When astronauts return to Earth, their altitude isn't the only thing that drops -- their blood pressure does too. This condition, known as orthostatic（直立的） hypotension, occurs in up to half of those astronauts on short-term missions (two weeks or less) and in nearly all astronauts after long-term missions (four to six months). A new research report published online in The FASEB Journal solves the biological mystery of how this happens by showing that low gravity compromises the ability of arteries¹ and veins² to constrict³ normally, inhibiting⁴ the proper flow of blood. Prevention and treatment strategies developed for astronauts may also hold promise for elderly populations on Earth who experience orthostatic hypotension more than any other age group.

 

"The idea of space exploration has been tantalizing⁵ the imagination of humans since our early existence. As a scientist, I have had the opportunity to learn that there are many medical challenges associated with travel in a weightless environment, such as orthostatic hypotension, bone loss and the recently recognized visual impairment that occurs in astronauts," said Michael D. Delp, Ph.D., a researcher involved in the work from the Department of Applied⁶ Physiology⁷ and Kinesiology, and the Center for Exercise Science at the University of Florida in Gainesville, Florida. "Although I have come to realize that it is unlikely I will ever get to fulfill⁸ my childhood dream of flying in space, I take great satisfaction with helping⁹ in the discovery of how microgravity alters the human body and how we can minimize these effects, so humans can safely explore the bounds of our universe."

 

To make this discovery, Delp and colleagues examined arteries and veins from mice housed at Kennedy Space Center in Florida with blood vessels¹⁰ from groups of mice flown on three of the last five space shuttle missions -- STS-131, STS-133 and STS-135. Mice flown on the STS-131 and STS-135 missions were tested immediately after returning to Earth, whereas mice from STS-133 were tested one, five and seven days after landing. Not only did they find that these mice experienced the equivalent of orthostatic hypotension in humans, they also discovered that it takes as many as four days in normal gravity before the condition is reversed.

 

"There has been considerable interest in sending humans to the moon, asteroids¹¹, and Mars," said Gerald Weissmann, M.D., Editor-in-Chief of The FASEB Journal, "but what we're finding is that extended space missions have their own inherent risks above and beyond the obvious. If we ever hope to visit distant worlds for extended periods of time -- or colonize¹² them permanently¹³ -- we've got to figure out how to mitigate¹⁴ the effects that low and no gravity has on the body. This report brings us an important step closer to doing just that."

点击收听单词发音