环境变化促使物种进化加快
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-10 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Environmental change can drive hard-wired evolutionary1 changes in animal species in a matter of generations. A University of Leeds-led study, published in the journal Ecology Letters, overturns the common assumption that evolution only occurs gradually over hundreds or thousands of years. Instead, researchers found significant genetically3 transmitted changes in laboratory populations of soil mites4 in just 15 generations, leading to a doubling of the age at which the mites reached adulthood5 and large changes in population size. The results have important implications in areas such as disease and pest control, conservation and fisheries management because they demonstrate that evolution can be a game-changer even in the short-term.
 
Professor Tim Benton, of the University of Leeds' Faculty6 of Biological Sciences, said: "This demonstrates that short-term ecological7 change and evolution are completely intertwined(缠绕) and cannot reasonably be considered separate. We found that populations evolve rapidly in response to environmental change and population management. This can have major consequences such as reducing harvesting yields or saving a population heading for extinction8."
 
Although previous research has implied a link between short-term changes in animal species' physical characteristics and evolution, the Leeds-led study is the first to prove a causal relationship between rapid genetic2 evolution and animal population dynamics9 in a controlled experimental setting.
 
The researchers worked with soil mites that were collected from the wild and then raised in 18 glass tubes. Forty percent of adult mites were removed every week from six of the glass tubes. A similar proportion of juveniles10 were removed each week in a further six tubes, while no "harvesting" was conducted in the remaining third of the tubes.
 
Lead author Dr Tom Cameron, a postdoctoral Fellow in the Faculty of Biological Sciences at Leeds at the time of the research and now based in Umeå University, Sweden, said: "We saw significant evolutionary changes relatively11 quickly. The age of maturity12 of the mites in the tubes doubled over about 15 generations, because they were competing in a different way than they would in the wild. Removing the adults caused them to remain as juveniles even longer because the genetics were responding to the high chance that they were going to die as soon as they matured. When they did eventually mature, they were so enormous they could lay all of their eggs very quickly."
 
The initial change in the mites' environment -- from the wild into the laboratory -- had a disastrous13 effect on the population, putting the mites on an extinction trajectory14. However, in every population, including those subjected to the removal of adults or juveniles, the trajectory switched after only five generations of evolution and the population sizes began to increase.
 
The researchers found that the laboratory environment was selecting for those mites that grew more slowly. Under the competitive conditions in the tubes, the slow growing mites were more fertile when they matured, meaning they could have more babies.
 
Dr Cameron said: "The genetic evolution that resulted in an investment in egg production at the expense of individual growth rates led to population growth, rescuing the populations from extinction. This is evolutionary rescue in action and suggests that rapid evolution can help populations respond to rapid environmental change."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
2 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
3 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
4 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
5 adulthood vKsyr     
n.成年,成人期
参考例句:
  • Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
  • Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。
6 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
7 ecological IrRxX     
adj.生态的,生态学的
参考例句:
  • The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
  • Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
8 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
9 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
10 juveniles 257c9101f917ec8748aa5fc520c6a9e3     
n.青少年( juvenile的名词复数 );扮演少年角色的演员;未成年人
参考例句:
  • Do you think that punishment for violent crimes should be the same for juveniles and adults? 你对暴力犯罪的惩罚对于青少年和成人应一样吗? 来自生活英语口语25天快训
  • Juveniles Should we not exactly in need of such strength and conviction? 少年的我们难道不正是需要这种力量和信念吗? 来自互联网
11 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
12 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
13 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
14 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
TAG标签: species evolution change
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片