科学家发现无脾脏儿童的缺陷基因
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-15 07:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The spleen(脾脏) is rarely noticed, until it is missing. In children born without this organ, that doesn't happen until they become sick with life-threatening bacterial1 infections. An international team of researchers led by scientists from Rockefeller's St. Giles Laboratory of Human Genetics and Infectious Diseases has now identified the defective4 gene2 responsible for this rare disorder5. The findings, reported today in Science Express, may lead to new diagnostic tests and raises new questions about the role of this gene in the body's protein-making machinery6.
 
Medically known as isolated7 congenital asplenia (ICA), this condition has only been officially documented in less than 100 cases in the medical literature. Alexandre Bolze, a visiting student in the St. Giles lab, headed by Jean-Laurent Casanova, set out to identify the gene responsible for ICA. He and his colleagues conducted an international search for ICA patients, and identified 38 affected8 individuals from 23 families in North and South America, Europe and Africa.
 
Bolze and his team sequenced 23 exomes -- all DNA9 of the genome that is coding for proteins -- one from each family. After filtering two public databases of genetic3 information for gene variations in controls, the researchers were left with more than 4,200 possible genes10. To narrow this list of candidate genes further, Bolze hypothesized that the disease-causing gene would be more frequently mutated in the ICA exomes compared to control exomes. He then compared the exome sequences of the 23 ICA kindreds with exomes sequenced in the Casanova lab from 508 patients with diseases other than those caused by bacterial infections. After applying statistical11 algorithms, Bolze found one gene with high significance: RPSA, which normally codes for a protein found in the cell's protein-synthesizing ribosome(核糖体).
 
"These results are very clear, as at least 50 percent of the patients carry a mutation12 in RPSA," says Bolze. "Moreover, every individual carrying a coding mutation in this gene lacks a spleen."
 
The findings, Bolze says, are surprising because the ribosome is present in every organ of the body, not just the spleen. "These results raise many questions. They open up many research paths to understand the specific role of this protein and of the ribosome in the development of organs in humans."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
2 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
3 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
4 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
5 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
6 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
7 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
10 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
11 statistical bu3wa     
adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
  • They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
12 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
TAG标签: children gene spleen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片