海洋哺乳动物体内发现H1N1病毒
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-19 09:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists at the University of California, Davis, detected the H1N1 (2009) virus in free-ranging northern elephant seals off the central California coast a year after the human pandemic began, according to a study published today, May 15, in the journal PLOS ONE. It is the first report of that flu strain in any marine1 mammal. "We thought we might find influenza2 viruses, which have been found before in marine mammals, but we did not expect to find pandemic H1N1," said lead author Tracey Goldstein, an associate professor with the UC Davis One Health Institute and Wildlife Health Center. "This shows influenza viruses can move among species."
 
UC Davis researchers have been studying flu viruses in wild birds and mammals since 2007 as part of the Centers of Excellence3 in Influenza Research and Surveillance program funded by National Institutes of Health. The goal of this research is to understand how viruses emerge and move among animals and people.
 
Between 2009 and 2011, the team of scientists tested nasal swabs from more than 900 marine mammals from 10 different species off the Pacific Coast from Alaska to California. They detected H1N1 infection in two northern elephant seals and antibodies to the virus in an additional 28 elephant seals, indicating more widespread exposure.
 
Neither infected seal appeared to be ill, indicating marine mammals may be infected without showing clinical signs of illness.
 
The findings are particularly pertinent4 to people who handle marine mammals, such as veterinarians and animal rescue and rehabilitation5 workers, Goldstein said. They are also a reminder6 of the importance of wearing personal protective gear when working around marine mammals, both to prevent workers' exposure to diseases, as well as to prevent the transmission of human diseases to animals.
 
H1N1 originated in pigs. It emerged in humans in 2009, spreading worldwide as a pandemic. The World Health Organization now considers the H1N1 strain from 2009 to be under control, taking on the behavior of a seasonal7 virus.
 
"H1N1 was circulating in humans in 2009," said Goldstein. "The seals on land in early 2010 tested negative before they went to sea, but when they returned from sea in spring 2010, they tested positive. So the question is where did it come from?"
 
When elephant seals are at sea, they spend most of their time foraging8 in the northeast Pacific Ocean off the continental9 shelf, which makes direct contact with humans unlikely, the report said.
 
The seals had been satellite tagged and tracked, so the researchers knew exactly where they had been and when they arrived on the coast. The first seal traveled from California on Feb. 11 to southeast Alaska to forage10 off the continental shelf, returning to Point Piedras Blancas near San Simeon, Calif., on April 24. The second seal left Ano Nuevo State Reserve in San Mateo County, Calif., on Feb. 8, traveling to the northeast Pacific and returning on May 5. Infections in both seals were detected within days of their return to land. The report said exposure likely occurred in the seals before they reached land, either while at sea or upon entering the near-shore environment.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
2 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
3 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
4 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
5 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
6 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
7 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
8 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
9 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
10 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
TAG标签: viruses mammal H1N1
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片