减少热量摄入可延缓神经细胞损耗
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-22 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Activating1 an enzyme2 known to play a role in the anti-aging benefits of calorie restriction3 delays the loss of brain cells and preserves cognitive4 function in mice, according to a study published in the May 22 issue of The Journal of Neuroscience. The findings could one day guide researchers to discover drug alternatives that slow the progress of age-associated impairments in the brain. Previous studies have shown that reducing calorie consumption extends the lifespan of a variety of species and decreases the brain changes that often accompany aging and neurodegenerative diseases such as Alzheimer's. There is also evidence that caloric restriction activates5 an enzyme called Sirtuin 1 (SIRT1), which studies suggest offers some protection against age-associated impairments(损害) in the brain.
 
In the current study, Li-Huei Tsai, PhD, Johannes Gräff, PhD, and others at the Picower Institute For Learning and Memory, Massachusetts Institute of Technology, and Howard Hughes Medical Institute, tested whether reducing caloric intake6 would delay the onset7 of nerve cell loss that is common in neurodegenerative disease, and if so, whether SIRT1 activation8 was driving this effect. The group not only confirmed that caloric restriction delays nerve cell loss, but also found that a drug that activates SIRT1 produces the same effects.
 
"There has been great interest in finding compounds that mimic9 the benefits of caloric restriction that could be used to delay the onset of age-associated problems and/or diseases," said Luigi Puglielli, MD, PhD, who studies aging at the University of Wisconsin, Madison, and was not involved in this study. "If proven safe for humans, this study suggests such a drug could be used as a preventive tool to delay the onset of neurodegeneration associated with several diseases that affect the aging brain," Puglielli added.
 
In the study, Tsai's team first decreased by 30 percent the normal diets of mice genetically10 engineered to rapidly undergo changes in the brain associated with neurodegeneration. Following three months on the diet, the mice completed several learning and memory tests. "We not only observed a delay in the onset of neurodegeneration in the calorie-restricted mice, but the animals were spared the learning and memory deficits11 of mice that did not consume reduced-calorie diets," Tsai explained.
 
Curious if they could recreate the benefits of caloric restriction without changing the animals' diets, the scientists gave a separate group of mice a drug that activates SIRT1. Similar to what the researchers found in the mice exposed to reduced-calorie diets, the mice that received the drug had less cell loss and better cellular12 connectivity than the mice that did not receive the drug. Additionally, the mice that received the drug treatment performed as well as normal mice in learning and memory tests.
 
"The question now is whether this type of treatment will work in other animal models, whether it's safe for use over time, and whether it only temporarily slows down the progression of neurodegeneration or stops it altogether," Tsai said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 activating 948eea612456562bf255d3a9c59c40a3     
活动的,活性的
参考例句:
  • "I didn't say we'd got to stop activating the masses! “我并没说就此不发动! 来自子夜部分
  • Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception. 这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例外做出了贡献。
2 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
3 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
4 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
5 activates 78ec2b8b23e0120508757d953f1013d1     
使活动,起动,触发( activate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Activates the window and displays it in its current size and position. 激活窗口,保持当前的大小及位置不变。
  • Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it. 闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的。
6 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
7 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
8 activation 24eed33ee38027d124839f0fcdf6adcb     
n. 激活,催化作用
参考例句:
  • A computer controls the activation of an air bag.电脑控制着气囊的启动。
9 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
10 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
11 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
12 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
TAG标签: cells brain calorie
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片