电脑模型解析镰状细胞危象形成
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-26 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Using powerful computer models, researchers from Brown University have shown for the first time how different types of red blood cells interact to cause sickle1 cell crisis, a dangerous blockage2 of blood flow in capillaries3(毛细血管) that causes searing pain and tissue damage in people with sickle cell disease. The models showed that the rigid4, crescent-shaped red blood cells that are the hallmark of sickle cell disease don't cause these blockages5 on their own. Instead, softer, deformable6 red blood cells known as SS2 cells start the process by sticking to capillary7 walls. The rigid sickle-shaped cells then stack up behind the SS2s, like traffic behind a car wreck8.
 
The findings, published in Proceedings9 of the National Academy of Sciences, could provide a way to evaluate drug treatments aimed at easing or preventing sickle cell crisis, also known as vaso-occlusion.
 
"This is the first study to identify a specific biophysical mechanism10 through which vaso-occlusion takes place," said George Karniadakis, professor of applied11 mathematics at Brown and the study's senior author. "It was a surprising result because the common wisdom was that it was just the sickle cells that block the capillary."
 
Sickle cell disease is a genetic12 condition that affects an estimated 75,000 to 100,000 people in the United States, mostly of African or Hispanic descent. Abnormal hemoglobin(血红蛋白), the protein that enables red blood cells to carry oxygen, causes sickle cells to acquire their crescent shape and rigidity13. That elongated14 shape and inability to bend were thought to be the reason sickle cells caused blockages in capillaries.
 
But while sickle-shaped cells are the hallmark of the disease, they're not the only type of red blood cell present in people with the condition. Research from the 1980s found that there are actually four types of sickle red blood cells, and not all of them are rigid and sickle-shaped. One cell type, the SS2 cell, retains the round shape and the soft malleability15(顺从,展延性) of normal red blood cells.
 
"They look like healthy cells," Karniadakis said, "except they're sticky."
 
The SS2 cells have receptors on their membranes16 that cause them to adhere to the walls of blood vessels18. Sickle-shaped cells have those same sticky proteins, but Karniadakis's model showed that the SS2 cells are much more likely to get stuck. "Because [SS2 cells] are deformable, they have a larger contact area with the vessel17 wall, and so they stick better," Karniadakis said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
2 blockage XRxyc     
n.障碍物;封锁
参考例句:
  • The logical treatment is to remove this blockage.合理的治疗方法就是清除堵塞物。
  • If the blockage worked,they could retreat with dignity.如果封锁发生作用,他们可以体面地撤退。
3 capillaries d0d7ccc2f58ea09ec26e13a0d6ffd34a     
毛细管,毛细血管( capillary的名词复数 )
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。
  • While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive. 当乔睡觉时,他的毛细血管大部分是不工作的。
4 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
5 blockages 7a8ce9c923a54dedf91f0485f41f78a8     
n.堵塞物( blockage的名词复数 );堵塞,阻塞
参考例句:
  • The storms could increase the risks posed by river blockages. 暴风雨会增加因河道堵塞所造成的危险。 来自互联网
  • An angiogram shows the location and severity of blockages in blood vessels. 冠状动脉造影能够显示血管内的阻塞位置以及阻塞的严重程度。 来自互联网
6 deformable 7035611d703a5870588dd9dcc19e1642     
可变形的
参考例句:
  • A deformable layer theory does not appear to be tenable in glass-reinforced composites. 变形层理论在玻璃增强复合材料中说服力不强。
  • A biomedical data restoration algorithm based on statistical deformable model is proposed. 给出一种基于统计变形模型的生物医学数据恢复算法。
7 capillary yTgy5     
n.毛细血管;adj.毛细管道;毛状的
参考例句:
  • Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing.迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。
  • When pulmonary capillary pressure is markedly elevated,pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时,就出现肺水肿。
8 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
9 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
10 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
11 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
12 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
13 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
14 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
15 malleability CAaxW     
n.可锻性,可塑性,延展性
参考例句:
  • A material's loss of malleability due to chemical treatment or physical change. 材料由于化学处理或物理变化丧失了柔韧性。
  • Malleability is a physical property. 延展性是物质的一个物理特性。
16 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
17 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
18 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: cells blood sickle
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片