乐曲能改变合唱团成员的心率
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-09 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
When people sing in a choir1 their heart beats are synchronised(同步), so that the pulse of choir members tends to increase and decrease in unison2(一致地). This has been shown by a study from the Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg that examined the health effects for choir members. In the research project "Kroppens Partitur" (The Body's Musical Score), researchers at the Sahlgrenska Academy are studying how music, in purely3 biological terms, affects our body and our health. The object is to find new forms where music may be used for medical purposes, primarily within rehabilitation4 and preventive care.
 
In the latest study, published in the open-access journal Frontiers in Neuroscience, the research group is able to show how the musical structure influences the heart rate of choir members.
 
In December 2012, Björn Vickhoff and his research group brought together fifteen 18-year-olds at Hvitfeltska High School in Gothenburg and arranged for them to perform three different choral exercises: monotone humming, singing the well-known Swedish hymn5 "Härlig är Jorden" (Lovely is the Earth) as well as the chanting of a slow mantra(咒语,颂歌). The heart rhythm of the choir members was registered as they performed in each case.
 
The results from the study show that the music's melody and structure has a direct link is linked to the cardiac activity of the individual choir member; to sing in unison has a synchronising effect so that the heart rate of the singers tends to increase and decrease at the same time.
 
"Singing regulates activity in the so-called vagus nerve(迷走神经) which is involved in our emotional life and our communication with others and which, for example, affects our vocal6 timbre7(音色). Songs with long phrases achieve the same effect as breathing exercises in yoga. In other words, through song we can exercise a certain control over mental states," explains Björn Vickhoff, lead author of the study.
 
Choral singing's positive effects on health and well-being8 are testified by many, although it has only been studied scientifically to a lesser9 extent. The researchers' hypothesis is that the health effects arise through singing "imposing10" a calm and regular breathing pattern which has a dramatic effect on heart rate variability -- something that, in its turn, is assumed to have a favourable11 effect on health.
 
"In the case of controlled breathing, the heart rate or pulse decreases when breathing out during exhalation in order to then increase again when breathing in during inhalation. This is due to breathing out Exhalation activates12 the vagus nerve that lowers the heart rate which slows down the heart. The medical term for this fluctuation13 in heart rate the connection between breathing and heart rate is RSA and it is more pronounced with young people in good physical condition and not subject to stress. Our hypothesis is that song is a form of regular, controlled breathing, since breathing out exhaling14 occurs on the song phrases and breathing in inhaling15 between these," says Björn Vickhoff.
 
"We already know that choral singing synchronises the singers' muscular movements and neural16 activities in large parts of the body. Now we also know that this applies to the heart, to a large extent."
 
The research group now wishes to investigate whether the biological synchronising of the choral singers also creates a shared mental perspective which could be used as a method for strengthening the ability to collaborate17.
 
Wherever acting18 and singing in unison takes place there is a link Collective acting and singing is often an expression of a collective will, according to Björn Vickhoff. "One need only think of football stadiums, work songs, hymn singing at school, festival processions, religious choirs19 or military parades. Research shows that synchronised rites20 contribute to group solidarity21. We are now considering testing choral singing as a means of strengthening working relationships in schools," he says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
2 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
3 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
4 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
5 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
6 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
7 timbre uoPwM     
n.音色,音质
参考例句:
  • His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。
  • The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰富。
8 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
9 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
10 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
11 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
12 activates 78ec2b8b23e0120508757d953f1013d1     
使活动,起动,触发( activate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Activates the window and displays it in its current size and position. 激活窗口,保持当前的大小及位置不变。
  • Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it. 闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的。
13 fluctuation OjaxE     
n.(物价的)波动,涨落;周期性变动;脉动
参考例句:
  • The erratic fluctuation of market prices are in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
  • Early and adequate drainage is essential if fluctuation occurs.有波动感时,应及早地充分引流。
14 exhaling 7af647e9d65b476b7a2a4996fd007529     
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
  • Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
15 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
16 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
17 collaborate SWgyC     
vi.协作,合作;协调
参考例句:
  • The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作,工作做起来就更快了。
  • I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。
18 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
19 choirs e4152b67d45e685a4d9c5d855f91f996     
n.教堂的唱诗班( choir的名词复数 );唱诗队;公开表演的合唱团;(教堂)唱经楼
参考例句:
  • They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners. 她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民。 来自飘(部分)
  • Since 1935, several village choirs skilled in this music have been created. 1935以来,数支熟练掌握这种音乐的乡村唱诗班相继建立起来。 来自互联网
20 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
21 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
TAG标签: health heart choir
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片