现有措施不足以保护伊比利亚山猫
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-22 06:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Almost 100 million euros has been spent so far on conservation efforts for the last 250 remaining Iberian lynxes in the wild. But the charismatic(超凡魅力的) species is likely to go extinct within 50 years because the current management plans do not account for the effects of climate change. If they did, the population might increase instead concludes a new international study with participation1 from the Centre for Macroecology, Evolution and Climate at the University of Copenhagen. The study highlights the importance of integrating climate models in management plans for biodiversity. "Our models show that the anticipated climate change will lead to a rapid and dramatic decline of the Iberian lynx and probably eradicate2 the species within 50 years, in spite of the present-day conservation efforts. The only two populations currently present, will not be able to spread out or adapt to the changes in time," explains Miguel Araújo from the Center for Macroecology, Evolution and Climate at the Natural History Museum of Denmark at the University of Copenhagen.
 
"Fortunately, it is not too late to improve the outlook for the endangered lynx, if the management plans begin to take account of climate change."
 
The Iberian lynx is threatened by poaching, road kills, habitat loss and lack of prey3 following a series of disease outbreaks in the rabbit populations. Therefore, significant investments are currently made to relocate rabbits, prevent diseases, reduce threats and improve the lynx's natural habitat. Unfortunately it is not enough, show new models that investigate how climate change will influence the availability of prey and quality of natural areas in the future.
 
Carefully planned reintroductions can increase population
 
The scientists also modeled two other scenarios4 for the Iberian lynx, both based on a future prospect5 for releasing individuals from breeding programs into wild areas. They paint a more optimistic picture for the lynx's survival, but the models clearly show that release programs also need to account for future climate change in order to achieve the best possible result.
 
While Spanish policymakers are considering releasing lynxes evenly across the country's autonomous6 regions, the scientists' models predict the most suitable areas to be in the northern half of the Iberian Peninsula. These areas could ultimately deliver both prey abundance and habitat
 
connectivity in spite of climate change. According to the models it may increase the population up to nearly 900 individuals by 2090. In comparison, the geopolitical strategy will at best maintain the population around the current 250 individuals.
 
The study, recently published in Nature Climate Change, is the first of its kind to clearly demonstrate the importance of modeling climate change, prey availability and their interactions in the development of management plans


点击收听单词发音收听单词发音  

1 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
2 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
3 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
4 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
TAG标签: species climate lynx
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片