婆罗洲猩猩用大量时间在地上行走
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-30 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Orangutans might be the king of the swingers, but primatologists in Borneo have found that the great apes spend a surprising amount of time walking on the ground. The research, published in the American Journal of Primatology found that it is common for orangutans to come down from the trees to forage1 or to travel, a discovery which may have implications for conservation efforts. An expedition led by Brent Loken from Simon Fraser University and Dr. Stephanie Spehar from the University of Wisconsin Oshkosh, travelled to the East Kalimantan region of Borneo. The region's Wehea Forest is a known biodiversity hotspot for primates2, including the Bornean orangutan subspecies, Pongo pygmaeus morio, the least studied of orangutan subspecies.
 
"Orangutans are elusive3 and one reason why recorded evidence of orangutans on the ground is so rare is that the presence of observers inhibits4 this behaviour," said Loken. "However, with camera traps we are offered a behind the scenes glimpse at orangutan behaviour."
 
The team positioned ground-based cameras across a 38-square-kilometre region of the forest and succeeded in capturing the first evidence of orangutans regularly coming down from the trees. The amount of time orangutans spent on the forest floor was found to be comparable to the ground-dwelling pig-tailed macaque, Macaca nemestrina, which is equally abundant in Wehea Forest. Over 8-months orangutans were photographed 110 times, while the macaques were photographed 113 times.
 
The reason orangutans come down from the trees remains5 a mystery. However, while the absence of large predators6 may make it safer to walk on the forest floor, a more pressing influence is the rapid and unprecedented7 loss of Borneo's orangutan habitat.
 
"Borneo is a network of timber plantations9, agro-forestry areas and mines, with patches of natural forest," said Loken. "The transformation10 of the landscape could be forcing orangutans to change their habitat and their behaviour."
 
This research helps to reveal how orangutans can adapt to their changing landscape; however, this does not suggest they can just walk to new territory if their habitat is destroyed. The orangutan subspecies P. p. morio may be adapted to life in more resource scarce forests, having evolved larger jaws11 which allow them to consume more tree bark and less fruit but they are still dependent on natural forests for their long term survival.
 
"While we're learning that orangutans may be more behaviourally flexible than we thought and that some populations may frequently come to the ground to travel, they still need forests to survive," said Dr. Spehar. "Even in forest plantation8 landscapes they rely heavily on patches of natural forest for food resources and nesting sites."
 
Wehea Forest is one of the only places in Borneo where ten primates species, including five species found only in Borneo, overlap12 in their ranges. Since Wehea Forest is a biodiversity hotspot, paperwork have been submitted to legally change the status of Wehea Forest from "production forest" to "protected forest." However, given that 78% of wild orangutans live outside of protected areas, it is critical that all of Borneo's remaining forests are either protected or sustainably managed.
 
"We do not know how long this may take, but protecting Wehea Forest and Borneo's remaining forests is vital to the long term survival of the orangutans," concluded Loken. "Fortunately 60% of Wehea Forest falls under Indonesia's logging moratorium13, which helps give legal protection to a large part of the forest for a few more years."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
2 primates 9536f12c27d026e37c108bd6fc53dbba     
primate的复数
参考例句:
  • Primates are alert, inquisitive animals. 灵长目动物是机灵、好奇的动物。
  • Consciousness or cerebration has been said to have emerged in the evolution of higher primates. 据说意识或思考在较高级灵长类的进化中已出现。
3 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
4 inhibits 7fbb1ac5e38d9e83ed670404679a2310     
阻止,抑制( inhibit的第三人称单数 ); 使拘束,使尴尬
参考例句:
  • A small manufacturing sector inhibits growth in the economy. 制造业规模太小有碍经济增长。
  • His bad English inhibits him from speaking freely. 他英语学得不好,这使他不能表达自如。
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
7 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
8 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
9 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
10 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
11 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
12 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
13 moratorium K6gz5     
n.(行动、活动的)暂停(期),延期偿付
参考例句:
  • The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
  • We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。
TAG标签: ground forest walking
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片