拍摄过多食物照片可能影响食欲
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-06 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Warning Instagrammers: you might want to stop taking so many pictures of your food. New research out of BYU finds that looking at too many pictures of food can actually make it less enjoyable to eat.
 
Turns out your friend's obsession1(痴迷,困扰) with taking pictures of everything they eat and posting it on Instagram or Pinterest may be ruining your appetite by making you feel like you've already experienced eating that food.
 
"In a way, you're becoming tired of that taste without even eating the food," said study coauthor and BYU professor Ryan Elder. "It's sensory2 boredom3 -- you've kind of moved on. You don't want that taste experience anymore."
 
So if you're on Instagram all day looking at all of the salads your friends post, you're probably not going to enjoy your next salad quite as much.
 
Elder and coauthor Jeff Larson, both marketing4 professors in BYU's Marriott School of Management, said what happens is the over-exposure to food imagery increases people's satiation. Satiation is defined as the drop in enjoyment5 with repeated consumption. Or, in other words, the fifth bite of cake or the fourth hour of playing a video game are both less enjoyable than the first.
 
To reveal this food-photo phenomenon, Larson and Elder recruited 232 people to look at and rate pictures of food.
 
In one of their studies, half of the participants viewed 60 pictures of sweet foods like cake, truffles(松露) and chocolates, while the other half looked at 60 pictures of salt foods such as chips, pretzels(椒盐脆饼干) and French fries.
 
After rating each picture based on how appetizing that food appeared, each participant finished the experiment by eating peanuts, a salty food. Participants then rated how much they enjoyed eating the peanuts.
 
In the end, the people who had looked at the salty foods ended up enjoying the peanuts less, even though they never looked at peanuts, just at other salty foods. The researchers say the subjects satiated on the specific sensory experience of saltiness(咸性,尖酸).
 
Larson and Elder, along with University of Minnesota coauthor Joseph Redden, published their findings in the Journal of Consumer Psychology6.
 
"If you want to enjoy your food consumption experience, avoid looking at too many pictures of food," Larson said. "Even I felt a little sick to my stomach during the study after looking at all the sweet pictures we had."
 
Then again, Larson said, if you have a weakness for a certain unhealthy food, say, chocolate, and want to prevent yourself from enjoying it, you may want to look at more pictures of that food.
 
The authors said the effect is strongest the more pictures one views. Thus, if you've only got a few friends who post food pics on your social media feed, you're probably OK to keep following them.
 
"You do have to look at a decent number of pictures to get these effects," Elder said. "It's not like if you look at something two or three times you'll get that satiated effect."
 
That's good news for food-photo enthusiasts7, because, let's be honest, showing everyone the awesome8 food you're eating really is cool.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
2 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
3 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
4 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
5 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
6 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
7 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
8 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
TAG标签: food eat pictures
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片