某霉菌会使两栖动物的免疫反应瘫痪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-19 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A fungus1 that is killing2 frogs and other amphibians4 around the world releases a toxic5 factor that disables the amphibian3 immune response, Vanderbilt University investigators6 report Oct. 18 in the journal Science. The findings represent "a step forward in understanding a long-standing puzzle -- why the amphibian immune system seems to be so inept7(笨拙的) at clearing the fungus," said Louise Rollins-Smith, Ph.D., associate professor of Pathology, Microbiology and Immunology. Although the identity of the toxic fungal factor (or factors) remains8 a mystery, its ability to inhibit9 a wide range of cell types -- including cancerous cells -- suggests that it may offer new directions for the development of immunosuppressive(抑制免疫力的) or anti-cancer agents.
 
The populations of amphibian species have been declining worldwide for more than 40 years. In the late 1990s, researchers discovered that an ancient fungus, Batrachochytrium dendrobatidis, was causing skin infections, and the fungus is now recognized as a leading contributor to global amphibian decline.
 
Rollins-Smith, an immunologist(免疫学者), and her colleagues have been studying the immune response to the fungus for more than 10 years.
 
"Amphibians have excellent and complex immune systems -- nearly as complex as humans -- and they should be able to recognize and clear the fungus," she said.
 
In early studies, the investigators demonstrated that some frogs produce anti-microbial peptides in the skin that offer a first layer of defense10 against the fungus. But when the fungus gets into the layers of the skin, Rollins-Smith said, the conventional lymphocyte (immune cell)-mediated immune response should be activated11 to clear it.
 
They found in the current studies that recognition of the fungus by macrophage(巨噬细胞) and neutrophil(嗜中性的) cells was not impaired12.
 
"We think it's not a block at the initial recognition stage," Rollins-Smith said. "The macrophages and neutrophils can see it as a pathogen, they can eat it up, they can do their thing."
 
But during the next stage of the immune response, when lymphocytes should be activated, the fungus exerts its toxic effects. The investigators demonstrated that B. dendrobatidis cells and supernatants (the incubation liquid separated from the cells) impaired lymphocyte proliferation and induced cell death of lymphocytes from frogs, mice and humans. The toxic fungal factor also inhibited13 the growth of cancerous mammalian cell lines.
 
The toxic factor was resistant14 to heat and proteases (enzymes that cut proteins into pieces), suggesting that it is not a protein. It appears to be a component15 of the cell wall, because drugs that interfere16 with cell wall synthesis reduce its inhibitory activity and because the zoospore(游动孢子) -- an immature17 form of the fungus that lacks a cell wall -- does not produce the factor.
 
The new findings suggest the possibility that toxic factors -- in addition to acting18 locally to inhibit the immune response -- might also get into the circulation and have neurotoxic effects, Rollins-Smith said.
 
"Fungal infection causes rapid behavioral changes -- frogs become lethargic19 and start to crawl out of the water -- suggesting that even though the fungus stays in the skin, the toxic material is having effects elsewhere."
 
The studies, led by graduate students J. Scott Fites and Jeremy Ramsey, could also suggest new conservation measures for species that may be medically important.
 
"Amphibian skin has long been favored in folklore20 for its medicinal properties," Rollins-Smith said. "Frogs are a rich source of potentially useful molecules21 that might work against human pathogens."
 
The research was supported by grants from the National Science Foundation. Other authors of the Science paper include Whitney Holden, Sarah Collier, Danica Sutherland, Laura Reinert, Sophia Gayek, Terence Dermody, M.D., Thomas Aune, Ph.D., and Kyra Oswald-Richter, Ph.D.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
3 amphibian mwHzx     
n.两栖动物;水陆两用飞机和车辆
参考例句:
  • The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物,也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
  • Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
4 amphibians c4a317a734a700eb6f767bdc511c1588     
两栖动物( amphibian的名词复数 ); 水陆两用车; 水旱两生植物; 水陆两用飞行器
参考例句:
  • The skin of amphibians is permeable to water. 两栖动物的皮肤是透水的。
  • Two amphibians ferry them out over the sands. 两辆水陆两用车把他们渡过沙滩。
5 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
6 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
7 inept fb1zh     
adj.不恰当的,荒谬的,拙劣的
参考例句:
  • Whan an inept remark to make on such a formal occasion.在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话。
  • He's quite inept at tennis.他打网球太笨。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 inhibit C7jxT     
vt.阻止,妨碍,抑制
参考例句:
  • Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。
  • They passed a law to inhibit people from parking in the street.他们通过一项法令以阻止人们在街上停车。
10 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
11 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
12 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
13 inhibited Fqvz0I     
a.拘谨的,拘束的
参考例句:
  • Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems. 男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
14 resistant 7Wvxh     
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
参考例句:
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
15 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
16 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
17 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
18 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
19 lethargic 6k9yM     
adj.昏睡的,懒洋洋的
参考例句:
  • He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落无精打采,完全没有心思穿衣整装。
  • The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡。
20 folklore G6myz     
n.民间信仰,民间传说,民俗
参考例句:
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。
21 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
TAG标签: immune fungus amphibian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片