海洋贝壳记录着古代的气候变化
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-28 06:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Climate changes from millions of years ago are recorded at daily rate in ancient sea shells, new research shows. A huge X-ray microscope has revealed growth bands in plankton1(浮游生物) shells that show how shell chemistry records the sea temperature.
 
The results could allow scientists to chart short timescale changes in ocean temperatures hundreds of millions of years ago.
 
Plankton shells show features like tree rings, recording2 historical climate.
 
It's important to understand current climate change in the light of how climate has varied3 in the geological past. One way to do this, for the last few thousand years, is to analyse ice from the poles. The planet's temperature and atmosphere are recorded by bubbles of ancient air trapped in polar ice cores. The oldest Antarctic ice core records date back to around 800,000 years ago.
 
Results just published in the journal Earth and Planetary Sciences Letters reveal how ancient climate change, pushing back hundreds of millions of years ago into deep time, is recorded by the shells of oceanic plankton.
 
As microbial plankton grow in ocean waters, their shells, made of the mineral calcite(方解石), trap trace amounts of chemical impurities4, maybe only a few atoms in a million getting replaced by impurity5 atoms. Scientists have noticed that plankton growing in warmer waters contain more impurities, but it has not been clear how and why this "proxy6" for temperature works.
 
When the plankton die, they fall to the muddy ocean floor, and can be recovered today from that muddy ocean floor sediments7, which preserve the shells as they are buried. The amount of impurity, measured in fossil plankton shells, provides a record of past ocean temperature, dating back more than 100 million years ago.
 
Now, researchers from the Department of Earth Sciences at the University of Cambridge have measured traces of magnesium8 in the shells of plankton using an X-ray microscope in Berkeley, California, at the "Advanced Light Source" synchrotron -- a huge particle accelerator that generates X-rays to study matter in minuscule9 detail.
 
The powerful X-ray microscope has revealed narrow nanoscale bands in the plankton shell where the amount of magnesium is very slightly higher, at length scales as small as one hundredth that of a human hair. They are growth bands, rather like tree rings, but in plankton the bands occur daily or so, rather than yearly.
 
"These growth bands in plankton show the day by day variations in magnesium in the shell at a 30 nanometre length scale. For slow-growing plankton it opens the way to seeing seasonal10 variations in ocean temperatures or plankton growth in samples dating back tens to hundreds of millions of years," says Professor Simon Redfern, one of the experimenters on the project.
 
"Our X-ray data show that the trace magnesium sits inside the crystalline mineral structure of the plankton shell. That's important because it validates11 previous assumptions about using magnesium(镁) contents as a measure of past ocean temperature."
 
The chemical environment of the trace elements in the plankton shell, revealed in the new measurements, shows that the magnesium sits in calcite crystal replacing calcium12, rather than in microbial membranes13 in their impurities in the shell. This helps explain why temperature affects the chemistry of plankton shells -- warmer waters favour increased magnesium in calcite.
 
The group are now using the UK's "Diamond" synchrotron X-ray facility to measure how plankton shells grow and whether they change at all in the ocean floor sediments. Their latest results could allow scientists to establish climate variability in Earth's far distant past, as well as providing new routes to measure ocean acidification and salinity14(盐分) in past oceans.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plankton B2IzA     
n.浮游生物
参考例句:
  • Plankton is at the bottom of the marine food chain.浮游生物处于海洋食物链的最底层。
  • The plankton in the sea feeds many kinds of animals. 海的浮游生物成为很多种动物的食物。
2 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
3 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
4 impurities 2626a6dbfe6f229f6e1c36f702812675     
不纯( impurity的名词复数 ); 不洁; 淫秽; 杂质
参考例句:
  • A filter will remove most impurities found in water. 过滤器会滤掉水中的大部分杂质。
  • Oil is refined to remove naturally occurring impurities. 油经过提炼去除天然存在的杂质。
5 impurity b4Kye     
n.不洁,不纯,杂质
参考例句:
  • The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应。
  • The more general impurity acid corrosion faster.一般来说杂质越多酸蚀速度越快。
6 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
7 sediments 8b3acb612b624abdf2c2881bc6928565     
沉淀物( sediment的名词复数 ); 沉积物
参考例句:
  • When deposited, 70-80% of the volume of muddy sediments may be water. 泥质沉积物沉积后,体积的70-80%是水。
  • Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome. 覆盖于穹丘上的沉积岩为渐新世侵蚀所截削。
8 magnesium bRiz8     
n.镁
参考例句:
  • Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素。
  • The water contains high amounts of magnesium.这水含有大量的镁。
9 minuscule V76zS     
adj.非常小的;极不重要的
参考例句:
  • The human race only a minuscule portion of the earth's history.人类只有占有极小部分地球历史。
  • As things stand,Hong Kong's renminbi banking system is minuscule.就目前的情况而言,香港的人民币银行体系可谓微不足道。
10 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
11 validates d28f3305a883e5207d6097da0b7642f0     
v.证实( validate的第三人称单数 );确证;使生效;使有法律效力
参考例句:
  • Other research validates that when it comes to chocolate, type does matter. 其他的研究也证实了不同种类的巧克力确实功效不同。 来自互联网
  • Trouble shoots equipment, review and validates data and complete reports. 管理错误描述设备,审查并确认试验数据,完成试验报告。 来自互联网
12 calcium sNdzY     
n.钙(化学符号Ca)
参考例句:
  • We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
  • Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。
13 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
14 salinity uYvx9     
n.盐分;咸度;盐浓度;咸性
参考例句:
  • In the sea water sampled the salinity is two parts per thousand.在取样的海水中,盐度为千分之二。
  • In many sedimentary basins the salinity of the formation water increases with depth or compaction.在许多沉积盆地中,地层水的含盐量随深度或压实作用而增高。
TAG标签: climate temperature shells
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片