孕妇吃花生似乎不会引起婴儿过敏
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-30 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Women need not fear that eating peanuts during pregnancy1 could cause their child to develop a peanut allergy2, according to a new study from Boston Children's Hospital published online Dec. 23 in JAMA Pediatrics. "Our study showed increased peanut consumption by pregnant mothers who weren't nut allergic3 was associated with lower risk of peanut allergy in their offspring," says the study's senior author Michael Young, MD, of Boston Children's Division of Allergy and Immunology. "Assuming she isn't allergic to peanuts, there's no reason for a woman to avoid peanuts during pregnancy."
 
Previously4, women had been advised to avoid highly allergenic foods such as peanuts and tree nuts during pregnancy and while nursing, and that their children should avoid peanuts until 3 years of age. The goal of these recommendations, despite a lack of supporting research, was to minimize early allergen exposure and sensitization, thereby5 reducing the risk of developing childhood peanut allergy. The American Academy of Pediatrics (AAP) endorsed6 these recommendations in 2000. However, from 1997 to 2007, the number of peanut allergy cases in the U.S. tripled, leading the medical community to reexamine its recommendations. Based on the lack of evidence supporting early dietary avoidance, the AAP rescinded7 the recommendation in 2008.
 
"No one can say for sure if the avoidance recommendation for peanuts was related to the rising number of peanut allergies8 seen in the late 1990s and early 2000s, but one thing is certain: it did not stop the increase," Young says. "It was clear that a new approach was needed, opening the door for new research."
 
To further define the relationship between maternal9 diet and the development of food allergy in offspring, Young and his team analyzed10 large amounts of data provided by the Growing Up Today Study (GUTS). Examining the records of 8,205 children, the researchers positively11 identified 140 cases of peanut or tree nut allergies. They then examined the diets of each child's mother -- specifically, peanut and nut consumption -- during the peri-pregnancy period and compared them with the dietary habits of pregnant women whose children did not develop a peanut allergy.
 
Young and team found that the rate of peanut allergy was significantly lower among children in the study whose mothers ate peanuts during the peri-pregnancy period. Although this is a substantial finding, the data demonstrate only an association between maternal diet and the risk of peanut allergy in children.
 
"The data are not strong enough to prove a cause-and-effect relationship. Therefore, we can't say with certainty that eating more peanuts during pregnancy will prevent peanut allergy in children. But we can say that peanut consumption during pregnancy doesn't cause peanut allergy in children," Young says. "By linking maternal peanut consumption to reduced allergy risk we are providing new data to support the hypothesis that early allergen exposure increases tolerance12 and reduces risk of childhood food allergy."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
2 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
3 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
6 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
7 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
8 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
9 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
10 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
11 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
12 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
TAG标签: child allergy peanuts
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片