大山雀觅食时使用鸟瞰视野
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-02-13 07:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Birds that hoard1(贮藏) food for a rainy day better be sure that there are no great tits around to spy on where they hide their reserve of seeds and nuts. So says Anders Brodin and Utku Urhan of the University of Lund in Sweden, who found that great tits can remember the position of such hideaways up to 24 hours after seeing it cached. Interestingly, even though great tits share this mental ability with well-known hoarders such as crows and jays, they do not store up food themselves. The findings appear in Springer's journal Behavioral Ecology and Sociobiology. Observations were conducted in a laboratory especially designed for bird experiments. Caged great tits (Parus major) were first allowed to observe where marsh3 tits (Poecile palustris) stored away sunflower seeds. After a retention4 interval5 of either one or 24 hours, the birds were then allowed to go in search of these caches. The great tits did this most accurately6 after one hour, while they were just slightly less accurate in memorizing the hideaways after 24 hours.
 
In nature it is very useful to be able to observe others' cache and to memorize its location so that it can be recovered at a later stage. This elaborate strategy requires memory storage over an extended time. This skill has previously7 only been demonstrated in some species of corvids, such as the Mexican jay and Clark's nutcracker. The current Swedish study is the first to show that members of the Paridae family, which include tits, chickadees(山雀) and titmice, have the same observational spatial8 learning and memorizing ability.
 
Brodin and Urhan write that they are not surprised that great tits have the cognitive9 capacity to do observational learning, given their innovative10 feeding behavior in general. Previous research has shown that they could observe and learn complex foraging11 behavior not only from other birds of the same species but also from blue and marsh tits.
 
What Brodin and Urhan did find surprising is that this species is not itself a food hoarder2, and may therefore not have the special memory adaptations in the brain that is possessed12 by specialized13 food hoarders. They believe that an observing pilferer14 uses different memorizing techniques than hoarders, and has some understanding of allocentric space that allows them to understand the position of the cache even if it is not in direct view.
 
"The ability of observational memorization could be more important for non-hoarders than for hoarders, as this could increase their chances of survival especially when foraging conditions are bad," says Brodin. "For example, after a blizzard15, the access to stored food may be the difference between life and death."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
2 hoarder 10328f98a2f28290dfd881b4dfac51ce     
n.囤积者,贮藏者
参考例句:
  • Was I becoming an eccentric hoarder? 是我变成了一个古怪的收藏者吗? 来自互联网
3 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
4 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
5 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
6 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 spatial gvcww     
adj.空间的,占据空间的
参考例句:
  • This part of brain judges the spatial relationship between objects.大脑的这部分判断物体间的空间关系。
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
9 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
10 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
11 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
12 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
13 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
14 pilferer 41d614a406a53c156c2b7116e519c5de     
n.小偷
参考例句:
15 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
TAG标签: food birds seeds
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片