过去五千年自然选择改变了欧洲人的外貌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-12 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
There has been much research into the factors that have influenced the human genome since the end of the last Ice Age. Anthropologists(人类学家) at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) and geneticists at University College London (UCL), working in collaboration2 with archaeologists from Berlin and Kiev, have analyzed3 ancient DNA4 from skeletons and found that selection has had a significant effect on the human genome even in the past 5,000 years, resulting in sustained changes to the appearance of people. The results of this current research project have been published this week in an article entitled "Direct evidence for positive selection of skin, hair, and eye pigmentation in Europeans during the last 5,000 years" in the journal Proceedings5 of the National Academy of Sciences (PNAS).
 
For a number of years population geneticists have been able to detect echoes of natural selection in the genomes of living humans, but those techniques are typically not very accurate about when that natural selection took place. The researchers in Mainz and London now decided6 to take a new approach. This involved analyzing7 DNA from archaeological skeletons and then comparing the prehistoric8 data with that of contemporary Europeans using computer simulations. Where the genetic1 changes could not be explained by the randomness9 of inheritance, the researchers were able to infer that positive selection played a role, i.e., that frequency of a certain mutation10 increased significantly in a given population.
 
While investigating numerous genetic markers in archaeological and living individuals, Sandra Wilde of the Palaeogenetics Group at the JGU Institute of Anthropology11 noticed striking differences in genes12 associated with hair, skin, and eye pigmentation. "Prehistoric Europeans in the region we studied would have been consistently darker than their descendants today," says Wilde, first author of the PNAS article. "This is particularly interesting as the darker phenotype(表型,显型) seems to have been preferred by evolution over hundreds of thousands of years. All our early ancestors were more darkly pigmented." However, things must have changed in the last 50,000 years as humans began to migrate to northern latitudes13.
 
"In Europe we find a particularly wide range of genetic variation in terms of pigmentation," adds co-author Dr. Karola Kirsanow, who is also a member of the Palaeogenetics Group at Mainz University. "However, we did not expect to find that natural selection had been favoring lighter14 pigmentation over the past few thousand years." The signals of selection that the Mainz palaeogeneticists and their colleagues at University College London have identified are comparable to those for malaria15(疟疾) resistance and lactase persistence16, meaning that they are among the most pronounced that have been discovered to date in the human genome. The authors see several possible explanations. "Perhaps the most obvious is that this is the result of adaptation to the reduced level of sunlight in northern latitudes," says Professor Mark Thomas of UCL, corresponding author of the study. "Most people of the world make most of their vitamin D in their skin as a result UV exposure. But at northern latitudes and with dark skin, this would have been less efficient. If people weren't getting much vitamin D in their diet, then having lighter skin may have been the best option."
 
"But this vitamin D explanation seems less convincing when it comes to hair and eye color," Wilde continues. "Instead, it may be that lighter hair and eye color functioned as a signal indicating group affiliation17(企业集团化), which in turn played a role in the selection of a partner." Sexual selection of this kind is common in animals and may also have been one of the driving forces behind human evolution over the past few millennia18.
 
"We were expecting to find that changes in the human genome were the result of population dynamics19, such as migration20. In general we expect genetic changes due to natural selection to be the exception rather than the rule. At the same time, it cannot be denied that lactase persistence, i.e., the ability to digest the main sugar in milk as an adult, and pigmentation genes have been favored by natural selection to a surprising degree over the last 10,000 years or so," adds Professor Joachim Burger, senior author of the study. "But it should be kept in mind that our findings do not necessarily mean that everything selected for in the past is still beneficial today. The characteristics handed down as a result of sexual selection can be more often explained as the result of preference on the part of individuals or groups rather than adaptation to the environment."

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
3 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
4 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
8 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
9 randomness af1c2e393e31ba3c5a65a5ccc64d0789     
n.随意,无安排;随机性
参考例句:
  • The randomness is attributed to the porous medium. 随机性起因于多孔介质。 来自辞典例句
  • Einstein declared that randomness rather than lawfulness is the characteristic of natural events. 爱因斯坦宣称自然现象的特征为不可测性而不是规律化。 来自辞典例句
10 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
11 anthropology zw2zQ     
n.人类学
参考例句:
  • I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学。
  • Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.社会人类学主要关于文化多样性。
12 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
13 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
14 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
15 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
16 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
17 affiliation MKnya     
n.联系,联合
参考例句:
  • There is no affiliation between our organization and theirs,even though our names are similar.尽管两个组织的名称相似,但我们之间并没有关系。
  • The kidnappers had no affiliation with any militant group.这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
18 millennia 3DHxf     
n.一千年,千禧年
参考例句:
  • For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews. 两千年来,异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
  • In the course of millennia, the dinosaurs died out. 在几千年的时间里,恐龙逐渐死绝了。
19 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
20 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
TAG标签: genetic human vitamin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片