忧郁会增加四成心力衰竭的危险
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-06 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Moderate to severe depression increases the risk of heart failure by 40%, a study of nearly 63,000 Norwegians has shown. The findings were presented for the first time today at EuroHeartCare 2014. EuroHeartCare is the official annual meeting of the Council on Cardiovascular Nursing and Allied1 Professions (CCNAP) of the European Society of Cardiology (ESC). This year's meeting is organised jointly2 with the Norwegian Society of Cardiovascular Nurses and is held 4-5 April in Stavanger, Norway.
 
Ms Lise Tuset Gustad, first author of the study and an intensive care nurse at Levanger Hospital in Norway, said: "We found a dose response relationship between depressive symptoms and the risk of developing heart failure. That means that the more depressed3 you feel, the more you are at risk."
 
She added: "People who have lost interest in things they used to enjoy, such as reading or watching a television series, may have the early signs of depression. It's a good idea to see your doctor in these early stages for some advice on how to reduce your depression levels."
 
This is one of the first large, prospective4 studies to investigate whether depression increases the risk of developing heart failure. Data were collected during the second wave of a large epidemiological(流行病学的) study in Nord-Trøndelag county, Norway, called the Nord-Trøndelag Health Study (HUNT study). Nearly 6,000 of the 97,000 citizens in the county agreed to take part.
 
When the second wave of the HUNT study began in 1995, information was collected including body mass index, physical activity, smoking habits and blood pressure. Depression was assessed and ranked for severity using the Hospital Anxiety and Depression Scale. Every Norwegian citizen receives a unique 11 digit5 number at birth which is used at hospitals and the National Cause of Death Registry. The researchers used this number to track which patients were hospitalised with heart failure or died from heart failure during the 11 year study.
 
During the study period nearly 1,500 people developed heart failure. Compared to residents with no symptoms of depression, people with mild symptoms had a 5% increased risk of developing heart failure and those with moderate to severe symptoms had a 40% increased risk.
 
Ms Gustad said: "Depressive symptoms increase the chance of developing heart failure and the more severe the symptoms are, the greater the risk. Depressed people have less healthy lifestyles, so our analysis adjusted for factors such as obesity6 and smoking that could cause both depression and heart failure. This means we can be confident that these factors did not cause the association."
 
She added: "There is effective treatment for depression, particularly if people get help early. The early symptoms of depression include a loss of interest and loss of pleasure in things that have normally been interesting or given pleasure. If you feel like that, speak to your friends and if it lasts for a month see your doctor or nurse. Depression can be treated easily in the early stages and many people don't need medication. Talking to a professional may be all you need."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
2 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
3 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
4 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
5 digit avKxY     
n.零到九的阿拉伯数字,手指,脚趾
参考例句:
  • Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
  • Many animals have five digits.许多动物有5趾。
6 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
TAG标签: heart depression failure
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片