细菌能在飞机机舱内存活数日
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-21 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Disease-causing bacteria can linger on surfaces commonly found in airplane cabins for days, even up to a week, according to research presented at the annual meeting of the American Society for Microbiology. "Many air travelers are concerned about the risks of catching1 a disease from other passengers given the long time spent in crowded air cabins," says Kiril Vaglenov, of Auburn University who presented the data. "This report describes the results of our first step in investigating this potential problem."
 
In order for disease-causing bacteria to be transmitted from a cabin surface to a person, it must survive the environmental conditions in the airplane. In the study Vaglenov and his colleagues tested the ability of two pathogens, methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and E. coli O157:H7 to survive on surfaces commonly found in airplanes. They obtained six different types of material from a major airline carrier (armrest, plastic tray table, metal toilet button, window shade, seat pocket cloth, and leather), inoculated2(接种) them with the bacteria and exposed them to typical airplane conditions.
 
MRSA lasted longest (168 hours) on material from the seat-back pocket while E. coli O157:H7 survived longest (96 hours) on the material from the armrest.
 
"Our data show that both of these bacteria can survive for days on the selected types of surfaces independent of the type of simulated body fluid present, and those pose a risk of transmission via skin contact," says Vaglenov.
 
This research is laying the groundwork for important work to come.
 
"Our future plans include the exploration of effective cleaning and disinfection strategies, as well as testing surfaces that have natural antimicrobial properties to determine whether these surfaces help reduce the persistence3 of disease-causing bacteria in the passenger aircraft cabin," says Vaglenov.
 
They currently have ongoing4 trials with other human pathogens including the bacteria that cause tuberculosis5(肺结核).


点击收听单词发音收听单词发音  

1 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
2 inoculated 6f20d8c4f94d9061a1b3ff05ba9dcd4a     
v.给…做预防注射( inoculate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold. 纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。 来自《简明英汉词典》
  • Disease can be spread by dirty tools, insects, inoculated soil. 疾病也能由不干净的工具,昆虫,接种的土壤传播。 来自辞典例句
3 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
4 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
5 tuberculosis bprym     
n.结核病,肺结核
参考例句:
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
TAG标签: airplane bacteria cabins
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片