调整航班飞行路径能减少对气候的影响
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-21 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Aircraft can become more environmentally friendly by choosing flight paths that reduce the formation of their distinctive1 condensation2 trails, new research suggests. In a study published today, 19 June 2014, in IOP Publishing's journal Environmental Research Letters, researchers from the University of Reading have shown that aircraft contribute less to global warming by avoiding the places where the thinly shaped clouds, called contrails, are produced – even if that means flying further and emitting more carbon dioxide.
 
Contrails only form in regions of the sky where the air is very cold and moist, which is often in the ascending3 air around high pressure systems. They can sometimes stay in the air for many hours, eventually spreading out to resemble natural, wispy4(纤细的) clouds.
 
The findings suggest that policymakers need to consider more than carbon emissions5 in discussions about how to make aviation less environmentally damaging. Recent research has shown that the amount of global warming caused by contrails could be as large, or even larger, that the contribution from aviation CO2 emissions.
 
The work was carried out by Dr Emma Irvine, Professor Keith Shine, and Professor Sir Brian Hoskins, at the Department of Meteorology at the University of Reading.
 
Dr Irvine said: "If we can predict the regions where contrails will form, it may be possible to mitigate6(减轻,缓和) their effect by routing aircraft to avoid them.
 
"Our work shows that for a rounded assessment7 of the environmental impact of aviation, more needs to be considered than just the carbon emissions of aircraft."
 
Just like natural clouds, contrails reflect some of the Sun's incoming energy, resulting in a cooling effect, but also trap some of the infrared8 energy that radiates from Earth into space, therefore having a warming effect. Detailed9 calculations indicate that generally the warming effect wins over the cooling effect.
 
The researchers estimate that smaller aircraft can fly much further to avoid forming contrails than larger aircraft. For example, for a small aircraft that is predicted to form a contrail 20 miles long, if an alternative route adds less than 200 miles onto the route (i.e. 10 times the length of contrail that would have been produced) then the alternative route would have a smaller climate impact.
 
For larger aircraft, which emit more CO2 than smaller aircraft for each mile flown, the alternative route could still be preferable, but only if it added less than 60 miles (i.e. 3 times the contrail length) onto the route.
 
Dr Irvine added: "Comparing the relative climate impacts of CO2 and contrails is not trivial. One complicating10 factor is their vastly differing lifetimes. Contrails may last for several hours, whilst CO2 can last for decades. In terms of mitigating11 these impacts, air traffic control agencies would need to consider whether such flight-by-flight re-routing is feasible and safe, and weather forecasters would need to establish if they can reliably predict when and where contrails are likely to form.
 
"The mitigation targets currently adopted by governments all around the world do not yet address the important non-CO2 climate impacts of aviation, such as contrails, which may cause a climate impact as large, or even larger, than the climate impact of aviation CO2 emissions.
 
"We believe it is important for scientists to assess the overall impact of aviation and the robustness12 of any proposed mitigation measures in order to inform policy decisions. Our work is one step along this road."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
2 condensation YYyyr     
n.压缩,浓缩;凝结的水珠
参考例句:
  • A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.云是由大气中的水蒸气凝结成的。
  • He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
3 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
4 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
5 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
6 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
7 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
8 infrared dx0yp     
adj./n.红外线(的)
参考例句:
  • Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学。
  • Infrared radiation has wavelengths longer than those of visible light.红外辐射的波长比可见光的波长长。
9 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
10 complicating 53d55ae4c858e224b98a8187fa34fb04     
使复杂化( complicate的现在分词 )
参考例句:
  • High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis. 伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎。
  • In America these actions become executive puberty rites, complicating relationships that are already complicated enough. 在美国,这些行动成了行政青春期的惯例,使本来已经够复杂的关系变得更复杂了。
11 mitigating 465c18cfa2b0e25daca50035121a4217     
v.减轻,缓和( mitigate的现在分词 )
参考例句:
  • Are there any mitigating circumstances in this case ? 本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行? 来自辞典例句
  • A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty. 在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 来自口语例句
12 robustness d234403d7859cbc1df09cdac2136bd62     
坚固性,健壮性;鲁棒性
参考例句:
  • There were other reasons for concern about the robustness of an economic recovery. 人们还有其他一些原因对经济恢复的健全程度表示关心。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Robustness analysis attracts more and more attention in these years. 鲁棒性分析是近几年学术界较为关注的问题。 来自互联网
TAG标签: carbon aircraft contrails
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片