蜘蛛丝的形成过程
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-06 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Spider silk is an impressive material; lightweight and stretchy yet stronger than steel. But the challenge that spiders face to produce this substance is even more formidable(强大的). Silk proteins, called spidroins, must convert from a soluble1 form to solid fibers2 at ambient(周围的) temperatures, with water as a solvent3, and at high speed. How do spiders achieve this astounding4 feat5? In new research publishing in the open access journal PLOS Biology on August 5, Anna Rising and Jan Johansson show how the silk formation process is regulated. The work was done at the Swedish University of Agricultural Sciences (SLU) and Karolinska Institutet in collaboration6 with colleagues in Latvia, China and USA. Spidroins are big proteins of up to 3,500 amino acids that contain mostly repetitive sequences, but the most important bits for the conversion7 of spidroins into silk are the ends. These terminal regions of the proteins are unique to spider silk and are very similar between different spiders. Spidroins have a helical(螺旋形的) and unordered structure when stored as soluble proteins in silk glands9, but when converted to silk their structure changes completely to one that confers a high degree of mechanical stability. These changes are triggered by an acidity10 (pH) gradient(梯度) present between one end of the spider silk gland8 and the other. The gland proceeds from a narrow tail to a sac to a slender duct, and it is known that silk forms at a precise site within the duct. However, further details of spider silk production have been elusive11.
 
By using highly selective microelectrodes to measure the pH within the glands, the authors showed the pH falls from a neutral pH of 7.6 to an acidic pH of 5.7 between the beginning of the tail and half-way down the duct, and that the pH gradient was much steeper than previously12 thought. The microelectrodes also showed that the concentration of bicarbonate ions and pressure of carbon dioxide simultaneously13 rise along the gland. Taken together, these patterns suggested that the pH gradient might form through the action of an enzyme14 called carbonic anhydrase, which converts carbon dioxide and water to bicarbonate and hydrogen ions (and thereby15 creating an acidic environment). Using a method developed by the authors, they were able to identify active carbonic anhydrase in the narrower part of the gland and confirm that carbonic anhydrase is indeed responsible for generating the pH gradient.
 
The authors also found that pH had opposite effects on the stability of the two regions at each end of the spidroin proteins, which was surprising given that these regions had been suggested to have similar roles in silk formation. While one of the ends (the "N-terminal domain16") tended to pair up with other molecules17 at the beginning of the duct and became increasingly stable as the acidity increased along the duct, the other end (the "C-terminal domain") destabilized as the acidity increased, and gradually unfolded until it formed the structure characteristic of silk at the acidic pH of 5.5. These findings show that both ends of the protein undergo dramatic structural18 changes at the pH found at the beginning of the duct(导管), which is also the point where carbonic anhydrase activity is concentrated.
 
These insights led the authors to propose a new "lock and trigger" model for spider silk formation, in which gradual pairing up of the N-terminal domains19 locks spidroins into a network of many protein molecules, while the changes of structure in the C-terminal domains could trigger the rapid polymerization of spidroins into fibers. Interestingly, the structure of the C-terminal domain is similar to those in the "amyloid" fibrils found in the brains of individuals with diseases such as Alzheimer's disease. This mechanism20 elegantly explains how spider silk can form so quickly and smoothly21 within the spinning duct of these amazing animals. Besides helping22 humans to understand how they might mimic23 the spiders to produce biomimetic spidroin fibers for our own purposes, knowing how spiders spin silk could give insights into natural ways of hindering the amyloid fibrils(淀粉样纤维) associated with diseases like dementia.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 soluble LrMya     
adj.可溶的;可以解决的
参考例句:
  • These tablets are soluble in water.这些药片可在水中溶解。
  • Camphor is soluble in alcohol.樟脑在酒精中可以溶化。
2 fibers 421d63991f1d1fc8826d6e71d5e15f53     
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质
参考例句:
  • Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上,以硫酸钠为凝固剂,对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝,制备了胶原-PVA复合纤维。
  • Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。
3 solvent RFqz9     
n.溶剂;adj.有偿付能力的
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
  • A bankrupt company is not solvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。
4 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
5 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
6 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
7 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
8 gland qeGzu     
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖
参考例句:
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
9 glands 82573e247a54d4ca7619fbc1a5141d80     
n.腺( gland的名词复数 )
参考例句:
  • a snake's poison glands 蛇的毒腺
  • the sebaceous glands in the skin 皮脂腺
10 acidity rJyya     
n.酸度,酸性
参考例句:
  • This plant prefers alkaline soil,though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存,但硷性土壤更加适宜。
  • Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃的酸度不能防止细菌进入肠道。
11 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
12 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
13 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
14 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
15 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
16 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
17 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
18 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
19 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
20 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
21 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
TAG标签: spider silk formation
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片