1/3的男性科学家愿为家庭放弃事业
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-15 07:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
One third of men in academic science are willing to scale back their careers to focus on family life, according to researchers. While traditional fatherhood roles may be shifting, men in the male-dominated field of academic science, such as physics and biology, face significant challenges in trying to balance work and family life, said Sarah Damaske, assistant professor of labor1 and employment relations and sociology, Penn State. The majority of men studied spoke2 of the pull of fatherhood and a desire to spend more time with children, yet they also acknowledged that academic science often demands an intense devotion to work coupled with very long work hours. A small portion of the sample explained that they expected to not have children, because they saw fatherhood as incompatible3 with the demands of academic science.
 
"These findings suggest to us that the academy does not merely have a gender4 problem, but also a child-rearing problem -- men who want to have and spend time with their children likely will face challenges in academic science," said Damaske, who worked with Elaine Howard Ecklund, Autrey Professor of Sociology, Rice University; Anne Lincoln, associate professor of sociology, Southern Methodist University and Virginia White, graduate student, University of Chicago.
 
The researchers said that one-third of men in academic science largely expect to be involved equally at home and are willing to reduce their work devotion to do so. The study also showed that 64 percent of men interviewed spoke of their desire to be more involved at home and indicated that they make efforts to spend increased time at home. However, 15 percent of respondents chose to forgo5 childrearing, either by marrying and making a commitment not to have children or by remaining single with no intention of having children.
 
Ecklund said the work-life balance of male scientists is not as well studied as other aspects of family life.
 
"Despite the growing amount of research devoted6 to women in science, there has been relatively7 little research on the work-life balance of men in academic science," Ecklund said. "The majority of existing research on academic men has focused on differences between men and women, leaving us with little information about variation among male scientists. Yet, academic science remains8 dominated by men, so we need to know if they deal with the same issues balancing work and family life as do women."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
4 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
5 forgo Dinxf     
v.放弃,抛弃
参考例句:
  • Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.因为时间不够,他不得不放弃做准备工作。
  • She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请。
6 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
7 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: work family science
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片