某基因长度影响人的幸福感
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-05 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The French are often accused of being grumpy and dismissive. But Britons and Americans are also hardwired to be miserable1, scientists claim.

法国人经常被指脾气暴躁、目中无人。然而科学家称,英国人和美国人天生就注定要比别人过得悲惨。
 
Despite stable governments and good economies, those living in the UK and US will never be as happy as people in other nations, because they are simply born more miserable.
 
They are genetically3 programmed to be less cheerful than the Danes, for example, who top the list of the happiest nation.
 
And scientists at the University of Warwick discovered it all comes down to a gene2 which regulates levels of the hormone4 serotonin in the brain.
 
Short forms of the gene inhibit5 levels of the hormone, which can invoke6 depression.
 
Meanwhile those with longer forms of the gene are more likely to be happier, as a result of higher levels of serotonin in the body.
 
Researchers discovered people from Denmark have the longest form of the gene, and as such topped the happiness chart.
 
But Professor Andrew Oswald said it could be worse, we could be French - the nation with one of the shortest forms of the gene, which may explain their reputation for being grumpy.
 
Annual tables of national happiness ratings, compiled by organisations across the world, tend to rank Denmark at the top, along with nations including Panama and Vietnam.
 
They use factors ranging from job satisfaction to economic progress, health, wealth and education standards, along with weather, war and political stability to judge nations.
 
Scandinavians do well as their health is good, they are educated to a high standard and they earn more. But warm weather countries can do well too.
 
Some wealthy Western countries fare less well because there are big divides between rich and poor or they have high unemployment rates or less job satisfaction for instance.
 
But according to Professor Oswald, many of these may still be miserable even if they are earning a fortune, basking7 in sunshine and living to 100.
 
His findings from 131 countries for the ESRC Festival of Social Sciences, found genetics to be the most important factor but not the only one.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
2 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
3 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
4 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
5 inhibit C7jxT     
vt.阻止,妨碍,抑制
参考例句:
  • Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。
  • They passed a law to inhibit people from parking in the street.他们通过一项法令以阻止人们在街上停车。
6 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
7 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: People happy gene
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片