利用普通啤酒改善无醇啤酒的口味
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-06 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Consumers often complain that alcohol-free beer is tasteless, but some of the aromas1 it is lacking can be carried across from regular beer. Researchers from the University of Valladolid (Spain) have developed the technique and a panel of tasters has confirmed its effectiveness. The alcohol in beer acts as a solvent2 for a variety of aromatic3 compounds; therefore, when it is eliminated, as in non-alcoholic4 beers, the final product loses aromas and some of its taste. It is difficult to recover these compounds, but researchers from the University of Valladolid have done just this using a pervaporation process.
 
"This technique consists in using a semipermeable membrane5 to separate two fractions from alcoholic beer: one liquid phase in which alcohol is retained, and another gaseous6 phase, where the aromatic compounds come in," Carlos A. Blanco, one of the authors explains. "Then, this gaseous phase can be condensed, the aromatic compounds extracted and added to non-alcoholic beer."
 
To conduct the study, the scientists used a special beer (with 5.5% alcohol) and another reserve beer (6.5%) from which they extracted three aromatic compounds: ethyl acetate, isoamyl acetate and isobutyl alcohol. They then added these substances to two 'almost' alcohol-free beers on the market: low-alcohol beer (less than 1% ABV) and alcohol-free beer (less than 0.1% ABV)..
 
A panel of experts tasted them. 90% of tasters preferred enriched low-alcohol beer instead of their original factory counterparts, and this percentage rose to 80% for alcohol-free beer. The figures have been published in the 'Journal of Food Engineering'.
 
"In light of these results, we conclude that the taste is improved, and thus the quality of this 'alcohol-free' beer, as the majority of panellists preferred the beer with aromas to the original," Blanco confirms.
 
The researchers recognise that this technique cannot yet capture all the aromas and tastes associated with alcoholic beer, but it does show progress in making 'alcohol-free' varieties more palatable7 for the consumer.
 
Spain is the primary producer and consumer of alcohol-free beer in the European Union. Around 13% of the beer sold in this country is alcohol-free, consumption of which has increased in recent years due to driving restrictions8 and for health reasons.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aromas 22108e13d76196351f5487c7c02f8109     
n.芳香( aroma的名词复数 );气味;风味;韵味
参考例句:
  • Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm. 泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静。 来自辞典例句
  • Nose and elegant nose with attractive fruity, floral and citrus fruit aromas. 芳香:优雅、馥郁、迷人的柑橘属水果的果香及花的清香。 来自互联网
2 solvent RFqz9     
n.溶剂;adj.有偿付能力的
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
  • A bankrupt company is not solvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。
3 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
4 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
5 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
6 gaseous Hlvy2     
adj.气体的,气态的
参考例句:
  • Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体。
  • Freon exists both in liquid and gaseous states.氟利昂有液态和气态两种形态。
7 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
8 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
TAG标签: beer alcohol aromas
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片