肥皂肮脏的一面
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-20 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Triclosan is an antimicrobial commonly found in soaps, shampoos, toothpastes and many other household items. Despite its widespread use, researchers at University of California, San Diego School of Medicine report potentially serious consequences of long-term exposure to the chemical. The study, published Nov. 17 by Proceedings1 of the National Academy of Sciences, shows that triclosan causes liver fibrosis and cancer in laboratory mice through molecular2 mechanisms3 that are also relevant in humans. "Triclosan's increasing detection in environmental samples and its increasingly broad use in consumer products may overcome its moderate benefit and present a very real risk of liver toxicity4 for people, as it does in mice, particularly when combined with other compounds with similar action," said Robert H. Tukey, PhD, professor in the departments of Chemistry and Biochemistry and Pharmacology. Tukey led the study, together with Bruce D. Hammock, PhD, professor at University of California, Davis. Both Tukey and Hammock are directors of National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) Superfund Programs at their respective campuses.
 
Tukey, Hammock and their teams, including Mei-Fei Yueh, PhD, found that triclosan disrupted liver integrity and compromised liver function in mouse models. Mice exposed to triclosan for six months (roughly equivalent to 18 human years) were more susceptible5 to chemical-induced liver tumors. Their tumors were also larger and more frequent than in mice not exposed to triclosan.
 
The study suggests triclosan may do its damage by interfering7 with the constitutive androstane receptor, a protein responsible for detoxifying (clearing away) foreign chemicals in the body. To compensate8 for this stress, liver cells proliferate9 and turn fibrotic over time. Repeated triclosan exposure and continued liver fibrosis eventually promote tumor6 formation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
3 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
4 toxicity InYwc     
n.毒性,毒力
参考例句:
  • The hoarse grunt or squeal is characteristic of toxicity.嘶哑的哼声和叫声是中毒的特征。
  • Dieldrin is related to aldrin,and its toxicity to earthworms is similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的。
5 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
6 tumor fKxzm     
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour
参考例句:
  • He was died of a malignant tumor.他死于恶性肿瘤。
  • The surgeons irradiated the tumor.外科医生用X射线照射那个肿瘤。
7 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
8 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
9 proliferate uisyE     
vi.激增,(迅速)繁殖,增生
参考例句:
  • We must not proliferate nuclear arms.我们决不能扩散核武器。
  • Rabbits proliferate when they have plenty of food.兔子有充足的食物就会繁衍得很快。
TAG标签: humans soaps triclosan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片