痴呆患者大脑中的弱点被发现
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-26 07:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The brain has a weak spot for Alzheimer's disease and schizophrenia, according to UK scientists who have pinpointed1 the region using scans.

英国科学家指出,阿尔茨海默症以及精神分裂症患者的大脑中有一处弱点,他们已经通过扫描准确找到了这一区域。
 
The brain area involved develops late in adolescence2 and degenerates3 early during ageing. 
 
At the moment, it is difficult for doctors to predict which people might develop either condition. 
 
The findings, in the journal PNAS, hint at a potential way to diagnose those at risk earlier, experts say. 
 
Although they caution that "much more research is needed into how to bring these exciting discoveries into the clinic".
 
Weak spot
 
The Medical Research Council team who carried out the study did MRI brain scans on 484 healthy volunteers aged4 between eight and 85 years. 
 
The researchers, led by Dr Gwenaëlle Douaud of Oxford5 University, looked at how the brain naturally changes as people age. 
 
The images revealed a common pattern - the parts of the brain that were the last to develop were also the first to show signs of age-related decline. 
 
These brain regions - a network of nerve cells or grey matter - co-ordinate "high order" information coming from the different senses, such as sight and sound. 
 
When the researchers looked at scans of patients with Alzheimer's disease and scans of patients with schizophrenia they found the same brain regions were affected6
 
The findings fit with what other experts have suspected - that although distinct, Alzheimer's and schizophrenia are linked.
 
Prof Hugh Perry of the MRC said: "Early doctors called schizophrenia 'premature7 dementia' but until now we had no clear evidence that the same parts of the brain might be associated with two such different diseases. This large-scale and detailed8 study provides an important, and previously9 missing, link between development, ageing and disease processes in the brain. 
 
"It raises important issues about possible genetic10 and environmental factors that may occur in early life and then have lifelong consequences. The more we can find out about these very difficult disorders11, the closer we will come to helping12 sufferers and their families."
 
Dr Michael Bloomfield of University College London said: "Schizophrenia can be potentially devastating13 but at the moment it's very difficult to predict with certainty who is going to have a good prognosis and who might have a poor one. 
 
"This study brings us a step closer to being able to make this prediction, so patients could in the future receive better targeted treatments."
 
Armed with this new knowledge, it may also be possible to understand how to prevent the brain changes before they occur, he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pinpointed e23273e2459d3a2f113ef7cdb8d1c728     
准确地找出或描述( pinpoint的过去式和过去分词 ); 为…准确定位
参考例句:
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice. 他拒绝帮助正显示他的胆小。
  • Computers pinpointed where the shells were coming from. 计算机确定了炮弹发射的位置。
2 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
3 degenerates e7e247f12a6c9236725633bacc12185e     
衰退,堕落,退化( degenerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Liberty often degenerates into lawlessness. 自由常常变质为无法无天。
  • Her health degenerates rapidly. 她的健康状况迅速恶化。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
8 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
11 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
12 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
13 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
TAG标签: brain disease weak
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片