男性更愿意对穿高跟鞋的女性伸出援手
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-29 08:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Ladies, if you want a man at your feet, wear high heels.

女士们,如果你想有个男人随时为你效劳,那就穿高跟鞋吧。
 
Research shows that men are more likely to help a woman wearing heels than one in flats.
 
This assistance ranges from taking part in a survey, to chasing after a woman who has dropped a glove.
 
French researcher Nicholas Guéguen said: 'Women's shoe heel size exerts1 a powerful influence on men's behaviour.'
 
Professor Guéguen first showed that men were much more likely to agree to fill in a questionnaire when stopped in the street by a woman in heels. And the higher the heels, the more willing they were.
 
When the women doing the survey were in flats, just 25 of the 60 men took part.
 
A two-inch heel made them more amenable2, with 36 out of the 60 that were approached agreeing to answer the woman's questions.
 
But when the heels rose to almost four inches, the number of male volunteers rose to 49 out of 60, or as Professor Guéguen put it: 'Men responded more favourably3 to the survey request as soon as the length of her heels increased.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exerts b2d17fd8e5c8977905d4a257228acce6     
v.用(力)( exert的第三人称单数 );尽(力);运用;发挥
参考例句:
  • He never exerts himself to help anyone. 他从未尽力帮助别人。
  • Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us. 尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪,但我们不再能任意选择我们所需要的东西了,因为我们受到了广告的微妙影响。
2 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
3 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
TAG标签: woman heels flats
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片