奥巴马讲话 祝全国人民国庆节快乐
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-07-11 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Happy Fourth of July, everybody. Like many of you, Michelle, Sasha, Malia, and I are going to spend the day outdoors, grilling1 burgers and dogs, and watching the fireworks with our family and friends. It's also Malia's birthday, which always makes the Fourth extra fun for us.
 
As always, we've invited some very special guests to our backyard barbecue-several hundred members of our military and their families. On this most American of holidays, we remember that all who serve here at home and overseas, represent what today is all about. And we remember that their families serve, too. We are so grateful for their service and for their sacrifice.
 
We remember as well that this is the day when, 239 years ago, our founding patriots2 declared our independence, proclaiming that all of us are created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights including the rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.
 
A couple of centuries later, we have made ourselves into a big, bold, dynamic, and diverse country. We are of all races, we come from all places, we practice all faiths, and believe in all sorts of different ideas. But our allegiance to this declaration-this idea-is the creed3 that binds4 us together. It's what, out of many, makes us one.
 
And it's been the work of each successive generation to keep this founding creed safe by making sure its words apply to every single American. Folks have fought, marched, protested, even died for that endeavor, proving that as Americans, our destiny is not written for us, but by us. 
 
We honor those heroes today. We honor everyone who continually strives to make this country a better, stronger, more inclusive, and more hopeful place. We, the people, pledge to make their task our own-to secure the promise of our founding words for our own children, and our children's children.
 
And finally, what better weekend than this to cheer on Team USA-good luck to the U. S.  Women's National Team in the World Cup Final!
 
Thanks, everybody. From my family to yours, have a safe and happy Fourth of July.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 grilling fda9f429e8dac4e73e506139874fd98f     
v.烧烤( grill的现在分词 );拷问,盘问
参考例句:
  • The minister faced a tough grilling at today's press conference. 部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。
  • He's grilling out there in the midday sun. 他在外面让中午火辣辣的太阳炙烤着。 来自《简明英汉词典》
2 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
3 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
4 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: friends family American
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片