President Bush Welcomes the 2006 NBA Champion Miami Heat to
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-03 05:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

February 27, 2007

3:52 P.M. EST

THE PRESIDENT: Thank you all. Please be seated. It is such a joy to welcome the NBA champs, the Miami Heat, to the White House. Glad you're here. (Applause.) This is the Miami Heat's first NBA championship. I congratulate you on a tremendous achievement, even though you beat a Texas team. (Laughter.)

President George W. Bush holds up a card saying "15 Strong," this year's motto for the 2006 NBA champion Miami Heat, during the team's visit Tuesday, Feb. 27, 2007 to the White House. Said the President, "They had the stars. but it was the capacity to play together, to put the team ahead of themselves, that enabled them to be here at the White House."  White House photo by Paul Morse I can assure you, however, then Governor Bush, the Governor of Florida, was thrilled, as were a lot of Florida fans. We've got a lot of members of the congressional delegation1 -- (applause.) We got your Senator here. (Applause.) We got Congresswoman Ros-Lehtinen, Alcee Hastings, Robert Wexler, Ander Crenshaw, Jeff Miller2, Kendrick Meek3, Ron Klein, and Tim Mahoney. Thank you all for coming. (Applause.)

Most importantly, we got members of the Miami Heat family with us today. I'm really proud of Micky Arison and Madeleine, who is with us, as well as Nick. As you know, I used to be in pro4 sports. I never had the pleasure of winning anything. (Laughter.) Must be pretty cool. (Laughter.)

I welcome Pat Riley, the President and Head Coach of the Heat. I welcome Randy Pfund, the General Manager. I want to thank all the folks who make the organization run -- the equipment people, the people that figure out how to get you to the plane on time, the folks who never really get much credit for making a franchise5 become a championship franchise. And we welcome you all here.

I want to say something to the spouses7 of the players. Welcome. You've got a tough life in many ways with your spouse6 on the road all the time, and you deserve as much of this championship as they do. And so we welcome you here to the White House, as well.

All the fans who are here, thanks for coming. These players did something that they weren't supposed to do. Remember, they went into the Eastern Conference championship as the underdog. Nobody thought they could win. And then they get against the Mavericks8, and they're two down, and 13 points behind with minutes remaining, seven minutes remaining in the third game. In other words, they lose that game, it's over. They weren't supposed to win. And they did something no team has done in nearly 30 years, which is win four straight, and become the NBA champs. And your fans are really proud of you. (Applause.)

This is a team with some of the NBA's bright stars. Dwyane Wade9 led the team in scoring -- (applause) -- Most Valuable Player in the finals. He was on the -- Sportsman of the Year for Sports Illustrated10. All it said was, Dwyane Wade plays to win. Unfortunately, he hurt his shoulder. I know a lot of NBA fans, whether they like the Heat or not, are pulling for Dwyane to get back into action. We wish you a speedy recovery, Dwyane. (Applause.)

President George W. Bush draws a laugh from the Miami Heat as the 2006 NBA champs visited the White House Tuesday, Feb. 27, 2007. "This is a championship team on the court, and this is a championship team off the court," said the President. "And it is my high honor to welcome them to the White House as NBA champs."  White House photo by Eric Draper Or take Alonzo Mourning. A lot of folks here in D.C. remember Alonzo Mourning. (Applause.) I don't know if the people understand it, but Alonzo had a kidney illness that a lot of folks said, well, he'll never get back on the court again. He not only got back on the court, he blocked a lot of shots -- (laughter) -- which helped this team become the NBA champ.

And then, of course, probably one the most well-known figures in the United States of America is a fellow that's hard to miss -- (laughter) -- a fellow Texan -- (laughter) -- big Shaq. (Applause.) He scored his 25,000th point in his career last night -- or recently. And we congratulate you for that -- last night, yes, last night. And -- but he was an important figure in seeing to -- seeing this team to the championship.

But as Coach Riley gave me -- he said, just remember, the motto wasn't, each star matters; the motto was, "15 Strong." In other words, it was a team effort that got these men here to the White House. They had the stars, everybody knew who they -- who the stars are, but it was the capacity to play together, to put the team ahead of themselves, that enabled them to be here at the White House, saying, congratulations NBA champs. (Applause.)

And I appreciate very much -- so they asked Dwyane Wade -- he was the fellow that was the Sports Illustrated man -- he said, "We did this together." In other words, he recognized, in spite of the fact that he had a fine series, that he couldn't have done it without his teammates.

Pat Riley had a lot to do with this team playing as a team. A team requires a good, solid leader in convincing people to put the team ahead of themselves. And that's exactly what Pat Riley has done. I'd say he's accomplished11. After all, he's won seven NBA rings, that's all. (Laughter.) They asked him about this ring, and I think it's interesting what he said. He said, "I would have traded them all for this one." He cares about this team. And obviously, the players responded to his leadership.

But what impresses me the most about the Miami Heat is their work in the community. That's what impresses me about them. I mean, I'm in awe12 of their athletic13 skills. Standing14 next to Shaq is an awe-inspiring experience. (Laughter.) But I want to share some of the stories of these players, and what they have done in their communities.

Alonzo Mourning dedicated15 his entire salary from the Heat to charities that help low-income kidney patients and underprivileged youth. It wasn't 10 percent -- (applause.) I would suggest not popping up on every story -- (laughter) -- because you're going to be tired. (Laughter.) This is a giving team. (Laughter.)


President George W. Bush receives an autographed ball from Shaquille O'Neal Tuesday, Feb. 27, 2007, as the 2006 NBA champions visited the White House. The President told the East Room audience he was most impressed by the Heat's work in their Miami community and added, "I mean, I'm in awe of their athletic skills. Standing next to Shaq is an awe-inspiring experience."  White House photo by Eric Draper Antoine Walker founded the Eight Foundation, to provide education and sports opportunities for inner-city kids in his hometown of Chicago. He came from Chicago; he's putting something back in the community from whence he came. Dwyane Wade has given a lot of his salary to his church. He donates basketball shoes to a youth sports program at his alma mater, which happens to be Marquette University. He founded Wade's World Foundation, which gives children educational and social opportunities, such as the chance to spend a day at Disney World.

And then, of course, you've got the big man, Shaq. He works as a reserve police officer with the Miami Beach Police Department. (Applause.) He gives new meaning to the phrase, "the long arm of the law." (Laughter.)

Heat players volunteer their time in all kinds of causes, ranging from reading to drug prevention to youth basketball. This is a championship team on the court, and this is a championship team off the court, and it is my high honor to welcome to the White House as the NBA champs. (Applause.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
2 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
3 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
4 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
5 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
6 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
7 spouses 3fbe4097e124d44af1bc18e63e898b65     
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 )
参考例句:
  • Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
  • An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
8 mavericks 3ac87f645e7e17c0410306b33eb282f6     
未烙印的牲畜( maverick的名词复数 ); 标新立异的人,不合常规的人
参考例句:
  • And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki? 那达拉斯小牛队和诺维斯基呢?
  • And we see it with bringing Jason Kidd to the Dallas Mavericks. 而且我们看到它同实现基德向达拉斯小牛队。
9 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
10 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
11 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
12 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
13 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片