Responding To Landmines Famous Speech by Princess Diana
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-13 08:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Ladies and Gentlemen,

I must begin by saying how warmly I welcome this conference on landmines2 convened3 by the Mines Advisory4 Group and the Landmines Survivors5' Network. It is so welcome because the world is too little aware of the waste of life, limb and land which anti-personnel landmines are causing among some of the poorest people on earth. Indeed, until my journey to Angola early this year - on which I am going to speak this morning - I was largely unaware6 of it too.

For the mine is a stealthy killer7. Long after conflict is ended, its innocent victims die or are wounded singly, in countries of which we hear little. Their lonely fate is never reported. The world, with its many other preoccupations, remains8 largely unmoved by a death roll of something like 800 people every month - many of them women and children. Those who are not killed outright9 - and they number another 1,200 a month - suffer terrible injuries and are handicapped for life. I was in Angola in January with the British Red Cross - a country where there are 15 million landmines in a population, Ladies and Gentlemen, of 10 million - with the desire of drawing world attention to this vital, but hitherto largely neglected issue.

Some people chose to interpret my visit as a political statement. But it was not. I am not a political figure. As I said at the time, and I'd like to re-iterate now, my interests are humanitarian10. That is why I felt drawn11 to this human tragedy. This is why I wanted to play down my part in working towards a world-wide ban on these weapons. During my days in Angola, I saw at first hand three aspects of this scourge12. In the hospitals of Luanda, the capital, and Huambo, scene of bitter fighting not long ago, I visited some of the mine victims who had survived, and saw their injuries. I am not going to describe them, because in my experience it turns too many people away from the subject. Suffice to say, that when you look at the mangled13 bodies, some of them children, caught by these mines, you marvel14 at their survival. What is so cruel about these injuries, is that they are almost invariably suffered, where medical resources are scarce.

I observed for myself some of the obstacles to improving medical care in most of these hospitals. Often there is a chronic15 shortage of medicine, of pain killers16, even of anaesthetics. Surgeons constantly engaged in amputating shattered limbs, never have all the facilities we would expect to see here. So the human pain that has to be borne is often beyond imagining. This emergency medical care, moreover, is only the first step back to a sort of life. For those whose living is the land, loss of an arm or leg, is an overwhelming handicap which lasts for life. I saw the fine work being done by the Red Cross and other agencies to replace lost limbs. But making prostheses is a costly17 as well as a complicated business. For example; a young child will need several different fittings as it grows older. Sometimes, the severity of the injury makes the fitting of an artificial limb impossible. There are never enough resources to replace all the limbs that are lost.

As the Red Cross have expressed it: "Each victim who survives, will incur18 lifetime expenses for surgery and prosthetic care totalling between 2,000 and 3,000."

That is an intolerable load for a handicapped person in a poor country. That is something to which the world should urgently turn its conscience.

In Angola, one in every 334 members of the population is an amputee! Angola has the highest rate of amputees in the world. How can countries which manufacture and trade in these weapons square their conscience with such human devastation19?

My third main experience was to see what has been done, slowly and perilously20, to get these mines out of the earth. In the Kuito and Huambo region I spent a morning with small team from Halo Trust, which is training Angolans to work on the pervasive21 minefields and supervising their work. I speak of "our team" because men of the Mines Advisory group - or, in this instance, the Halo Trust - who volunteer for this hazardous22 work are usually former members of our own Services. I take this opportunity to pay my tribute to the work these men do on our behalf - the perils23 they encounter are not just confined to mines. Two members of the Mines Advisory Group team in Cambodia, Chris Howes and Houn Horth, were kidnapped by the Khmer Rouge24 a year ago and their fate is uncertain. We can only pray for their safe return.

Much ingenuity25 has gone into making some of these mines. Many are designed to trap an unwary de-miner. Whenever such tricky26 mines appear, the de-miner will call in one of the supervising team, who will then take over. That is what keeps their lives perpetually at risk. It might be less hazardous, I reflected, after my visit to Angola, if some of the technical skills used in making mines had been applied27 to better methods of removing them. Many of these mines are relatively28 cheap - they can be bought for 5 apiece, or less. Tracing them, lifting them, and disposing of them, costs far more - sometimes as much as a hundred times more.

Angola, is full of refugees returning after a long war. They present another aspect of this tragedy. The refugee turns towards home, often ignorant of conditions in his homeland. He knows of mines, but homeward bound, eagerness to complete the journey gets the better of him. Or he finds mines on what was once his land, and attempts to clear them. There were many examples of that in Angola. These mines inflict29 most of their casualties on people who are trying to meet the elementary needs of life. They strike the wife, or the grandmother, gathering30 firewood for cooking - They ambush31 the child sent to collect water for the family

I was impressed to see the work being done by many of the world's agencies on "Mine Awareness32"." If children can be taught at school, if adults can be helped to learn what to do, and what not to do in regions that have been mined, then lives can be saved and injuries reduced.

There are said to be around 110 million mines lurking33 somewhere in the world - and over a third of them are to be found in Africa! Angola is probably more heavily mined than anywhere else, because the war went on for such a long time, and it invaded so much of the country. So that country is going to be infested34 with mines, and will suffer many more victims. And this brings me to one of the main conclusions I reached after this experience.

Even if the world decided35 tomorrow to ban these weapons, this terrible legacy36 of mines already in the earth would continue to plague the poor nations of the Globe. "The evil that men do, lives after them "

And so, it seems to me, there rests a certain obligation upon the rest of us

One of my objectives in visiting Angola was to forward the cause of those, like the Red Cross, striving in the name of humanity to secure an international ban on these weapons. Since them, we are glad to see, some real progress has been made. There are signs of a change of heart - at least in some parts of the world. For that we should be cautiously grateful. If an international ban on mines can be secured it means, looking far ahead, that the world may be a safer place for this generation's grandchildren.

But for this generation in much of the developing world, there will be no relief, no relaxation37 The toll38 of deaths and injuries caused by mines already there, will continue.

This tracing and lifting of mines, as I saw in Angola, is a desperately39 slow business. So in my mind a central question remains. Should we not do more to quicken the de-miners' work, to help the injured back to some sort of life, to further our own contribution to aid and development?

The country is enriched by the work done by its overseas agencies and non-governmental organisations who work to help people in Africa and Asia to improve the quality of their lives. Yet mines cast a constant shadow over so much of this work. Resettlement of refugees is made more hazardous. Good land is put out of bounds. Recovery from war is delayed. Aid workers themselves are put at risk. I would like to see more done for those living in this "no man's land" which lies between the wrongs of yesterday and the urgent needs of today.

I think we owe it. I also think it would be of benefit to us, as well as to them. The more expeditiously40 we can end this plague on earth caused by the landmine1, the more readily can we set about the constructive41 tasks to which so many give their hand in the cause of humanity.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 landmine landmine     
n.地雷
参考例句:
  • A landmine is a kind of weapon used in war.地雷是一种运用于战争的武器。
  • The treaty bans the use,production and trade of landmine.那条约禁止使用生产和交易雷。
2 landmines 2c28fd83ea31641be43b9b7fb10c8f48     
潜在的冲突; 地雷,投伞水雷( landmine的名词复数 )
参考例句:
  • The treaty bans the use production and trade of landmines. 该条约规定,禁止使用地雷相关产品及贸易。
  • One of the weapon's of special concern was landmines. 在引起人们特别关注的武器中就有地雷。
3 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
4 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
5 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
6 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
7 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
10 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
13 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
14 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
15 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
16 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
17 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
18 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
19 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
20 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
21 pervasive T3zzH     
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
参考例句:
  • It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
  • The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
22 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
23 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
24 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
25 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
26 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
27 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
28 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
29 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
30 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
31 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
32 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
33 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
34 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
35 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
36 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
37 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
38 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
39 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
40 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
41 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片