President Bush Welcomes President Ali Abdullah Saleh of Yeme
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

May 2, 2007

11:44 A.M. EDT

PRESIDENT BUSH: It is my honor to welcome the President of Yemen to the Oval Office. I have gotten to know the President over the past six years of my presidency1. I feel comfortable saying, welcome, my friend.

I had the privilege of calling President Saleh after the elections of Yemen. I told him, I said it was a remarkable2 occurrence that his great country had a free and open election. I've had a chance to congratulate him and thank him in person today.

President George W. Bush meets with President Ali Abdullah Saleh of Yemen in the Oval Office Wednesday, May 2, 2007. Said the President, "We had a very good discussion about the neighborhood in which the President lives. And I thanked the President for his strong support in this war against extremists and terrorists."  White House photo by Joyce Boghosian We had a very good discussion about the neighborhood in which the President lives. And we spent a lot of time talking about our mutual3 desire to bring radicals4 and murderers to justice. And I thanked the President for his strong support in this war against extremists and terrorists.

So I'm glad you're here.

PRESIDENT SALEH: (As translated.) Thank you very much, Mr. President, for the good reception and hospitality, and also for the excellent and fruitful talks that we had. I'm very pleased for the limitless support by President Bush and the United States for Yemen in the field of combating terror. Yemen is an essential partner of the United States of America and the international community in combating terror. We will continue in this path, on this track.

We had the chance to discuss a number of issues with Mr. President, including a number of issues in the Middle East region, the Palestinian-Israeli problem, the situation in Somalia, the situation in Iraq, Lebanon, Afghanistan. We found a complete understanding on the issues that we have discussed with Mr. President Bush. We also discussed the bilateral5 relations between Yemen and the United States.

I would like on this occasion to highly express my gratification and my appreciation6 for the brave position taken by President Bush since the first moment he took power in this country, since he expressed his belief in the establishment of an independent Palestinian state, side by side with the state of Israel. And I wish that His Excellency would pursue his effort and will continue his effort in implementing7 the Arab initiative which was adopted in the summit of Beirut to maintain peace in the region. I am sure that adopting such initiative would end 70 percent of the problems in the region.

Of course, you will be in history if you can be successful in establishing the independent Palestinian state before leaving the White House.

PRESIDENT BUSH: Shukran.

END 11:50 A.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
4 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
5 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
6 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
7 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片