President Bush Celebrates Cinco de Mayo, Discusses Immigrati
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-08 02:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

2:54 P.M. EDT

THE PRESIDENT: Thank you all. Please be seated. Siéntese. Bienvenidos. Thank you for coming. Welcome to El Jardin de las Rosas. It's a great place to celebrate Cinco de Mayo. As a matter of fact, I've been looking forward to celebrating this so much that we decided1 to have our own Cuatro de Mayo. (Laughter.)

President George W. Bush welcomes guests to the Rose Garden at the White House Friday, May 4, 2007, to celebrate Cinco de Mayo and recognize the contributions of Mexican Americans. Members of the band Los Hermanos Mora Arriaga, who performed at the ceremony, are seen in background.  White House photo by Eric Draper Thanks for coming. Welcome. I'm honored to celebrate this important holiday with you all. On Cinco de Mayo, we remember our close friendship with Mexico, and we honor and remember the many contributions Mexican Americans have made to our nation.

I'm sorry Laura couldn't be here. She's coming back from having camped out in a national park with high school classmates. I'm honored to be here with the Attorney General of the United States, mi amigo, Alberto Gonzales. (Applause.) Y tambien, the Secretary of Commerce, Carlos Gutierrez. (Applause.) Y su esposa, Edi. (Applause.) I'm glad to be here with Dr. Emilio Gonzalez, Director of U.S. Citizenship2 and Immigration Services, and Gloria. (Applause.) I appreciate my friend Emilio Estefan for arranging this entertainment here in the Rose Garden. I welcome the Ambassador to Mexico, Arturo. Bienvenidos. I'm glad you're here. Thanks for coming. (Applause.)

As you can see, I'm standing3 up here with a mariachi band, initially4 from Monterrey, Mexico -- Los Hermanos Mora Arriaga. Welcome. (Applause.) Brothers and sisters -- I think you told me you had 13 brothers and -- 15 brothers and sisters. (Laughter.) We believe in family values. (Laughter.)

I want to thank those who wear the uniform of the United States. Thank you for serving. (Applause.)

Cinco de Mayo celebrates a great Mexican victory at the battle of Puebla. On May 5, 1862, an outnumbered band of Mexican soldiers held their ground against a professional European army. They triumphed against overwhelming odds5. The victory inspired Mexican patriots6 in their heroic fight for liberty, and for democracy. Cinco de Mayo is a joyful7 day in Mexican history, and it's an important milestone8 in the history of freedom.

The people of the United States are proud to celebrate Cinco de Mayo with our Mexican neighbors. Our two countries continue to stand for the principles that the Mexico army defended at Puebla. We believe that democracy represents the true will of people. We believe that freedom is God's gift to every man, woman and child on the face of this Earth. (Applause.)

We believe that both our nations have a responsibility to share the blessings9 of liberty. The United States and Mexico are bound by strong family ties. Mexican Americans have enriched our culture by sharing their musical and artistic10 talents. They've strengthened our economy by opening new businesses and expanding trade. And they have made our nation more hopeful by leading lives of faith and family.

President George W. Bush embraces Angelica Mora Arriaga, a member of the Los Hermanos Mora Arriaga mariachi band, in the Rose Garden at the White House Friday, May 4, 2007, to celebrate Cinco de Mayo. White House photo by Eric Draper Mexican Americans have also defended the United States by wearing our nation's uniform. Today, Mexican Americans in uniform answered the call to advance the cause of liberty, and this nation is really grateful for your service and your sacrifice. (Applause.)

The patriotism11 of Mexican Americans reminds us that one of our greatest strengths is the character and diversity of our nation's immigrants. Immigration has made our land a great melting pot of talent and ideas. It has made America a beacon12 of hope for people in search of a better life.

In Washington, we're now in the midst of an important discussion about immigration. Our current immigration system is in need of reform. It is not working. We need a system where our laws are respected. We need a system that meets the needs of our economy. And we need a system that treats people with dignity and helps newcomers assimilate into our society. (Applause.)

We must address all elements of this problem together, or none of them will be solved at all. We must do it in a way that learns from the mistakes that caused previous reforms to fail. I support comprehensive immigration reform that will allow us to secure our borders and enforce our laws, to keep us competitive in the global economy, and to resolve the status of those already here, without amnesty and without animosity.

Comprehensive immigration reform is a vital goal for our nation, and it is a matter of deep conviction for me. I will continue to work closely with lawmakers on both sides of the aisle13 to build a consensus14 for reform, so Congress can pass, and I can sign, a comprehensive immigration bill into law este a o. (Applause.)

The United States and Mexico share a great border, and we share a hopeful future. Tomorrow, people on both sides of that border will celebrate freedom and the courage of all who defend it. I wish you a happy Cinco de Mayo. Que Dios los bendiga a las Estados Unidos y tambien Mexico. (Applause.)

And now, Los Hermanos Mora Arriaga. (Applause.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
6 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
7 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
8 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
9 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
10 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
11 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
12 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
13 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
14 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片