President Bush and Her Majesty Queen Elizabeth II Exchange T
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-12 07:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

May 8, 2007

8:00 P.M. EDT

HER MAJESTY1 QUEEN ELIZABETH II: Mr. President, I wondered whether I should start this toast saying, "When I was here in 1776" -- (laughter and applause.)

Mr. President, it is a real pleasure to welcome you and Mrs. Bush here this evening. Over our six days in the United States, we have much enjoyed the chance to dwell on the history of the relationship between our two countries, as well as celebrating its present strength and vitality2. I would like to thank everyone for the warmth and kindness extended to us.

I would also like to take this opportunity, on the day that has seen the formal transfer of power to the devolved Northern Ireland government, to thank you and your predecessors3 for your contribution to bringing peace to Northern Ireland.

May I ask everyone to rise and drink a toast to President and Mrs. Bush, to the future of our two countries, and the enduring friendship between Britain and the United States.

Mr. President.

(A toast is offered.)

PRESIDENT BUSH: Your Majesty, I can't top that one. (Laughter.)

Your Royal Highness, distinguished4 guests, thank you so much for a warm welcome. Laura and I appreciate your hospitality. I particularly want to thank Ambassador Manning and Lady Manning for inviting5 us to your home.

The friendship between the British and American people is one of the oldest and most enduring in history. This friendship has been built on the common ideal of freedom, and forged by our shared sacrifices in freedom's defense6.

Your Majesty, I appreciate your visit to our World War II Memorial. I thank you for sharing your perspective last night on how the Atlantic Alliance that emerged from a great conflict has helped lay the foundation for freedom's triumph in Europe and beyond.

Today, British and American troops are following the example set by a previous generation. Troops from our two countries are serving side by side to bring the hope of liberty to regions that have not known it. Together we're supporting young democracies that are taking their first steps on the path to free and peaceful societies.

This morning the world witnessed yet another advance for freedom and peace -- the people of Northern Ireland took control of their future when Catholics and Protestants came together to form a new government that offers the prospect7 of peace and reconciliation8 after years of violence and division. In Belfast today, we're seeing once again how democracy and freedom can help heal a wounded world.

Your Majesty, thank you for your words tonight, and for the love and affection you have shown the American people over many years. In this spirit, I offer a toast to Your Majesty, to Your Royal Highness, and to our closest of friends, the British people.

(A toast is offered.)

END 8:04 P.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
3 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
4 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
5 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
6 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
7 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
8 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片