Fact Sheet: Immigration Fact Check: Responding to Key Myths |
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-26 07:56 字体: [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
May 22, 2007
1. MYTH: Ending the current green card backlog1 would result in 900,000 new residents per year on top of current numbers.
- FACT: The current proposal aims to end the green card backlog in eight years. However, this does not mean that 3.5 to 4 million people over the current number will be admitted into the country. The backlog will be cleared in two ways:
- 240,000 green cards are being shifted from other priorities within the existing green card pool. This is important – it does not represent an increase in the number of green cards given, it is simply a reallocation of green cards that are authorized2 for issuance within the current system.
- Separately, the number of green cards will be temporarily increased by 200,000 for each of the eight years after the enactment3 of the bill. This is an increase, but it does not mean 200,000 applicants5 plus their spouses6 and children. It is 200,000 new people total.
- FACT: About 15 percent of family-based green card recipients7 are already residing in the U.S. on temporary visas or illegally. Thus, only about 170,000 additional individuals per year are entering the country.
2. MYTH: The border security and employer enforcement triggers can be waived8. It has been asserted that the bill contains the following language: "b) Subsection (a) of this section shall apply only if the President certifies9 within 180 days of enactment that the border security and other measures described in such subsection can be completed within 18 months of enactment, subject to the necessary appropriations10."
- FACT: This is false. This language is not in the bill currently, but was in an earlier draft. Instead, the bill contains a sense of Congress that all triggers can be met in 18 months. All triggers must be met before the guest worker program or the Z visa program could begin.
3. MYTH: Z visa applicants (current undocumented) do not have to pay fines.
- FACT: Z visa applicants will have to pay a $1,000 fine for heads of households and an additional $500 fine for each dependent (spouses and children). There will also be a processing fee of up to $1,500 and a $500 state impact assistance fee. The $1,000 is not the cost of the visa, but rather a fine for having broken the law. The processing fee will take care of the costs of the visa. The fines and fees are not the only hurdle11 – applicants must be employed, pass background checks, pay processing fees, and agree to meet accelerated English and civics requirements to get their Z visas.
- FACT: A Z visa holder12 wishing to remain in the country under their Z visa indefinitely would still have to renew their visa every four years. Renewing the Z visa means more processing fees (again, up to $1,500 each time). The financial liability for Z visa holders13 starts to add up very quickly if holders choose to remain in this status instead of pursuing Legal Permanent Resident (LPR) status.
4. MYTH: DHS only has only one day to complete background checks.
- FACT: Obtaining Legal Permanent Resident (LPR) status is a multi-step process that includes thorough background checks with no guarantees. It can be broken down into three parts: probationary14 period, Z status, and LPR.
1. Probationary Period. The undocumented worker comes out of the shadows to acknowledge they have broken the law. In order to obtain probationary status, they must show they are employed and pass a preliminary background check. There is a provision in the bill that says DHS has one day to find a “disqualifying factor,” but that is not the end of the process. That is a very short term way of ensuring that if someone comes out of the shadows and admits their illegality, they will not be deported15 while the process is ongoing16 and can continue working while the full background check is completed. At any time if something pops up, the applicant4 becomes deportable17, and will never have a chance at Z status and certainly not LPR status.
2. Z Status. If they have passed the hurdles18 above, the undocumented worker is considered for Z status. At this stage they must pay their $1,000 fine ($1,000 is just for a head of household – there is an additional fine of $500 for each dependent) and processing fees; are subject to updated background checks to make sure they have not committed crimes while in probationary status; agree to meet English and civics standards as a condition of renewal19; and show employment. There is no one day “Treatment of applications” in this process. One must complete or agree to all of the above before they are able to achieve Z status.
3. LPR Status. Here, there is another $4,000 fine and more processing fees. More background checks are also conducted in order to make sure that the applicant has kept his or her record clean. The applicant will have had to have stayed employed and met the English and civics requirements. They will have to make an application from their home country, go to the back of the line, and demonstrate merit under the new green card points system. Then, and only then, will the undocumented worker obtain a green card.
5. MYTH: A Rasmussen poll shows Americans support an enforcement-only approach.
- FACT: The plan proposed in Rasmussen’s poll does not include many of the components20 included in the actual plan. Rasmussen asked respondents: “A different proposal has been made that also includes a fence along the Mexican border, more border patrol agents, strict penalties on anyone who hires illegal aliens. This proposal, however, would also offer illegal aliens a path to citizenship21 if they pay back taxes and other fines. Would you favor or oppose this proposal?”
- FACT: The process is much more onerous22 than the text of Rasmussen's question suggests. In order to have an opportunity for citizenship, undocumented workers will have to pay a total of $5,000 in fines, pass multiple background checks, complete accelerated English and civics requirements, go back home to apply in their home country, demonstrate merit in the new merit-based green card system, AND go to the back of the line behind those who applied23 lawfully24.
- FACT: A recent bi-partisan poll conducted by The Tarrance Group (R) and Lake Research (D) that did include more components of the plan found 75 percent of American voters said they would favor a plan that: provides resources to greatly increase border security; imposes much tougher penalties on employers who hire illegal workers; allows additional foreign workers to come to the U.S. to work for a temporary period; creates a system in which illegal immigrants could come forward and register, pay a fine, and receive a temporary work permit; and provides these temporary workers with a multi-year path to earned citizenship, if they get to the end of the line and meet certain requirements like living crime free, learning English, and paying taxes. Only 17 percent opposed this plan.
6. MYTH: The bill will impose a huge new tax on businesses that follow the law.
- FACT: Companies are held liable if their contractors25 and subcontractors hire undocumented workers. However, the Department of Homeland Security will create systems to help ensure these burdens can be met by employers who want to follow the law through the Employment Eligibility26 Verification System (EEVS) and other procedures.
- FACT: This bill seeks to help employers verify the status of workers. Enforcement of the paperwork fines will be targeted against those employers trying to avoid the law and hire illegal workers. The law includes a provision for the Secretary of Homeland Security to send a pre-penalty notice where he believes there may be a violation27, and the employer can avoid a penalty by showing mitigating28 circumstances (e.g., good faith compliance).
- FACT: This bill does not seek to put the sole responsibility for legal hiring practices on the government OR the private sector29. The bill is designed to have participation30 from the business community so the government can easily determine which employers are knowingly violating the law.
7. MYTH: The bill does not crack down on employers who violate the law.
- FACT: In the bill, fines for hiring an illegal worker are $5,000 maximum per illegal worker for the first offense31, $10,000 maximum per illegal worker for the second, and $25,000 maximum per illegal worker for the third.
点击 收听单词发音
1
backlog
|
|
n.积压未办之事 |
参考例句: |
- It will take a month to clear the backlog of work.要花一个月的时间才能清理完积压的工作。
- Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作。
|
2
authorized
|
|
a.委任的,许可的 |
参考例句: |
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
|
3
enactment
|
|
n.演出,担任…角色;制订,通过 |
参考例句: |
- Enactment refers to action.演出指行为的表演。
- We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
|
4
applicant
|
|
n.申请人,求职者,请求者 |
参考例句: |
- He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
- In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
|
5
applicants
|
|
申请人,求职人( applicant的名词复数 ) |
参考例句: |
- There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
- He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
|
6
spouses
|
|
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 ) |
参考例句: |
- Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
- An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
|
7
recipients
|
|
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器 |
参考例句: |
- The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
- The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
|
8
waived
|
|
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等) |
参考例句: |
- He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
- I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
|
9
certifies
|
|
(尤指书面)证明( certify的第三人称单数 ); 发证书给…; 证明(某人)患有精神病; 颁发(或授予)专业合格证书 |
参考例句: |
- Authority certifies the identity of sites on the internet. 权威负责向Internet网站授予其标识。
- The paper then certifies this algorithm by infrared image processing. 并且文中使用红外图像对这个算法进行了验证。
|
10
appropriations
|
|
n.挪用(appropriation的复数形式) |
参考例句: |
- More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process. 更普遍的作法是,拨款控制被规定在年度拨款手续中。 来自英汉非文学 - 行政法
- Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress. 假如总统否决了这项拨款提案,就把它退还给国会。 来自英汉非文学 - 政府文件
|
11
hurdle
|
|
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛 |
参考例句: |
- The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
- She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
|
12
holder
|
|
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 |
参考例句: |
- The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
- That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
|
13
holders
|
|
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物 |
参考例句: |
- Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
- It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
|
14
probationary
|
|
试用的,缓刑的 |
参考例句: |
- After a six-month probationary period, she was confirmed in her post. 经过六个月的试用期之后,她获准正式任该职。
- After a three-month probationary period, she was confirmed in her post. 经过三个月的试用期后,她获准正式任职。
|
15
deported
|
|
v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 );举止 |
参考例句: |
- They stripped me of my citizenship and deported me. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。 来自《简明英汉词典》
- The convicts were deported to a deserted island. 罪犯们被流放到一个荒岛。 来自《简明英汉词典》
|
16
ongoing
|
|
adj.进行中的,前进的 |
参考例句: |
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
|
17
deportable
|
|
adj.可(或应)驱逐出境的,可(或应)流放的 |
参考例句: |
- Mr. Chertoff argues that China's reluctance to take back deportable immigrants only encourages asylum seekers. 切特夫称,中国不愿接受非法移民只会鼓励更多的人寻求政治庇护。 来自互联网
|
18
hurdles
|
|
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛 |
参考例句: |
- In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
- There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
|
19
renewal
|
|
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来 |
参考例句: |
- Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
- Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
|
20
components
|
|
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分 |
参考例句: |
- the components of a machine 机器部件
- Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
|
21
citizenship
|
|
n.市民权,公民权,国民的义务(身份) |
参考例句: |
- He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
- Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
|
22
onerous
|
|
adj.繁重的 |
参考例句: |
- My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重。
- This obligation sometimes proves onerous.这一义务有时被证明是艰巨的。
|
23
applied
|
|
adj.应用的;v.应用,适用 |
参考例句: |
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
|
24
lawfully
|
|
adv.守法地,合法地;合理地 |
参考例句: |
- Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
- As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
|
25
contractors
|
|
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 ) |
参考例句: |
- We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
- Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
|
26
eligibility
|
|
n.合格,资格 |
参考例句: |
- What are the eligibility requirements? 病人被选参加试验的要求是什么? 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
- Eligibility for HINARI access is based on gross national income (GNI). 进入HINARI获取计划是依据国民总收入来评定的。
|
27
violation
|
|
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 |
参考例句: |
- He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
|
28
mitigating
|
|
v.减轻,缓和( mitigate的现在分词 ) |
参考例句: |
- Are there any mitigating circumstances in this case ? 本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行? 来自辞典例句
- A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty. 在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 来自口语例句
|
29
sector
|
|
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 |
参考例句: |
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
|
30
participation
|
|
n.参与,参加,分享 |
参考例句: |
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
|
31
offense
|
|
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 |
参考例句: |
- I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
- His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
|
|
|
|
|