President and Mrs. Bush Celebrate Women's History Month and International Women'
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 02:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

March 10, 2008

MRS. BUSH: Welcome, everyone, to the White House, for this celebration of Women's History Month and International Women's Day. A special welcome to the women members of Congress who are here, the women members of the President's Cabinet that have joined us today, the women members of the Diplomatic Corps1 who are here. And of course, a very, very special welcome to the distinguished2 women who have won the 2008 International Women of Courage Award. Thank you and all and congratulations. (Applause.)

President George W. Bush is applauded by Mrs. Laura Bush, Cabinet members and members of Congress, at the proclamation signing for Women's History Month Monday, March 10, 2008 in the East Room of the White House in honor of Women's History Month and International Women's Day. From left are, U.S. Secretary of Labor Elaine Chao, U.S. Secretary of Transportation Mary Peters; New York Rep. Carolyn Mahoney, Rep. Marsha Blackburn of Tennessee, Rep. Judy Biggert of Illinois, Rep. Mary Fallin of Oklahoma, Rep. Shelley Moore Capito of West Virginia, Rep. Dianne Watson of California and Rep. Jean Schmidt of Ohio. White House photo by Joyce N. Boghosian Today we salute3 women whose triumphs are written in bold on the pages of history. And we call attention to those for whom the pages have yet to be written -- women from Afghanistan to Zanzibar, who struggle to achieve a better life and greater opportunities for themselves and their daughters and granddaughters.

The United States is working to bring more opportunities to women and children worldwide in the form of health, education and economic initiatives. We wholeheartedly support causes that improve the lives of women and children, wherever they live.

We used lessons from our own country's experiences with breast cancer to develop the U.S.-Middle East Partnership4 for Breast Cancer Awareness5 and Research. This partnership will help women leaders teach and talk about the disease throughout the Middle East. They'll stress the importance of early detection, and erase6 the stigma7 and fear of talking about breast cancer in public. I look forward to launching a similar program with the First Lady of Mexico this Friday.

I've met with women across the continent of Africa that are living positive lives now because of receiving antiretrovirals for HIV/AIDS; and making sure that the babies they deliver will be free from AIDS because of the medicines they can take while they're pregnant.

I've met Afghan women who are heroes of their generation. Some risked their lives to teach in the underground schools. Others left their families and homes behind to pursue an education outside of their country. Because of their courage and determination, their children will inherit the fortune of freedom, and the fundamental right to be educated regardless of gender8.

But as we celebrate this International Women's Day, we can't forget those in other parts of the world who are still oppressed by brutal9 regimes of their government. The opportunities that you and I enjoy every day do not belong to us alone. They belong to every person in every country. We care about the health and well-being10 of mothers, daughters, and sisters worldwide, and we're showing it through word and deed.

Now I'm proud to introduce a man who is one of the greatest advocates for women that I know. He's appointed capable, confident women to leadership positions and top posts throughout his administration. In every case, it's clear that the President values the wisdom and counsel of the women on his team. He also happens to have raised two pretty terrific women himself.

Ladies and gentlemen, please welcome my husband, President George W. Bush. (Applause.)

THE PRESIDENT: Thank you all. Thank you. Please be seated. Welcome to the White House for this celebration of Women's History Month and International Women's Day, and we're glad you're here.

Every March, people around the world recognize accomplishments11 of strong, fearless women. I see a lot of many strong, fearless women in this room. (Laughter.) And I feel right at home -- after all, I was raised by one and I married one. (Laughter and applause.)

My advice to the next President is to surround him or her -- (laughter) -- with strong, fearless women. That's what I've done. People have served -- as Laura mentioned, people serving in senior positions in my administration have made great contributions to our country; people like Secretary Rice, Secretary Chao, Secretary Peters, Secretary Spellings, Trade Representative Schwab, White House Spokesman Dana Perino.

We've got a lot of strong women throughout our government, and that's the way it should be. And it's made my job a lot easier, and I appreciate them serving our country with such class and dignity. (Applause.)

I, too, welcome the members of the United States Congress. Thank you all for coming. We're honored you're here. Thanks for serving. (Applause.)

Members of the Diplomatic Corps. Laura and I had a opportunity to meet representatives from our U.S. Armed Services who are here, and we've got representatives of the representatives of the Army, Marine13 Corps, Navy, Air Force, and Coast Guard. Thank you all for coming. Thanks for wearing the uniform. (Applause.) I appreciate the members of the Diplomatic Corps joining us. And I, too, want to congratulate the recipients14 of the International Women of Courage Award. Thank you all for coming. (Applause.) Why don't we have our award winners stand up. (Applause.)

During Women's History Month, we honor the courage, foresight15, and resolve of women who have strengthened our democracy. Pioneers like Amelia Earhart, suffragists like Sojourner16 Truth, healers like Clara Barton, writers like Harriet Beecher Stowe. These women have helped our nation live up to its ideals of liberty and justice for all. At the same time, they have changed the way America views its women -- the way both men and women view America.

We take pride in the progress women have made here at home, and we know that millions of women abroad are still working to secure their basic rights. And as they do, the United States of America proudly stands with them. We do so because we know that liberty is the birthright of every person. And we do so because it's in our national interest. Societies where half the population is marginalized, or worse, are less likely to be prosperous and hopeful, and more likely to become incubators for hateful ideologies17.

So the United States is working to help build more hopeful and just societies for women. In Africa, our Emergency Plan for AIDS Relief, called PEPFAR, and our Malaria18 Initiative are saving millions from the disease that devastate19 women. Our Millennium20 Challenge Corporation provides micro-loans that help women start their own businesses. Our international education initiatives have trained thousands of teachers and have provided hundreds of thousands of scholarships to help girls go to school.

The United States works to build more hopeful and just societies throughout the world, and in particular the Middle East. In Afghanistan, the Taliban once beat women without reason, and executed them without remorse21. Today, because we acted, Afghanistan's women serve as teachers and doctors and journalists and judges. More than 80 members of Afghanistan's parliament are women. In Iraq, Saddam Hussein once used rape22 rooms to brutalize women and dishonor their families. Today, because we acted, Iraq's women voted in a free and democratic elections; they live under a constitution that protects women's rights. (Applause.) Freedom is powerful, and freedom is precious, and freedom belongs to all, and freedom will yield the peace we long for.

The United States is proud to be a part of the global advance of women's rights. Yet one thing history shows us is that the cause of women's rights is inseparable from the cause of human rights. So on this International Women's Day, we honor the women who work to secure both their liberty and the liberty for others.

America honors women like Madawi Al Hassoun of Saudi Arabia. An educator turned entrepreneur, she was one of the first Saudi women to work alongside men in a mixed business environment. Ms. Hassoun was the first female director of the women's branch of one of Saudi's largest banks. She manages her own successful business now. Ms. Hassoun was also one of the first female candidates in Saudi Arabia to run for office. And today she serves as an appointed member of the Jeddah Chamber23 of Commerce. As she has broadened the possibilities of Saudi women, Ms. Al Hassoun has also worked to bring greater economic freedom and prosperity to her own nation. She's on the forefront of change, and the United States strongly supports her.

America honors women like Ellen Johnson Sirleaf of Liberia. Early in her life, this woman waited tables to put herself through school at Harvard. She became an economist24 who returned to Liberia to serve her country -- only to see it destroyed by brutal warlords and dictators. In 2005, Liberians reclaimed25 their freedom, and chose Ellen Johnson Sirleaf to become the first woman ever elected president on the continent of Africa. Laura and I just recently visited the President.

I was impressed by how strong she is as a leader, and she's committed to fighting disease, and working to make Liberia's government more transparent26 and honest. The Liberians call President Johnson [sic] the "Iron Lady" and "Ma." (Laughter.) I'm proud to call her friend. She's a great, great lover of liberty, and we will support her.

America honors women like Iryna Kazulina. Iryna's husband, Alexander Kazulin, is serving a five year prison sentence for protesting Belarus' fraudulent 2006 elections. Iryna worked relentlessly27 for her husband's freedom. In doing so, she became a leading voice for all political prisoners held captive by the Lukashenka regime.

Iryna was also one very prominent in the breast-cancer awareness campaign in Belarus. A few weeks ago, the disease claimed her life. The Lukashenka regime refused to release her husband to be with his wife in her final days. That's the definition of brutality28. And the United States calls upon that government to release Alexander Kazulin immediately, just like they ought to release every other political prisoner in Belarus. It's important for people to understand that this good woman, Iryna, set the stage for what we hope Belarus to become, a free and just and open society.

America honors women like Marta Beatr z Roque Cabello of Cuba. An economist and former math professor, Marta Beatr z is now a leader of a movement for a free Cuba. She spent years in Castro's dungeons29 for her activism -- because she spoke12 out about the universality of freedom, she has spent time in jail. She was recently released from her prison term because of her poor health. Yet neither her health nor the threat of danger has deterred30 this good woman, this pioneer for liberty.

Just last week, Marta was one of the 10 opposition31 leaders beaten by Cuban police and security forces for distributing copies of the Universal Declaration for Human Rights. This courageous32 woman knows that freedom is not going to come to Cuba by trading one oppressive Castro regime for another. And today I have a message for the people of Cuba: Viene el d a de su libertad. Your day of freedom is coming. And until that day, the United States will stand with all the dissidents working together to bring freedom to Cuba, including a brave woman named Marta Beatr z Roque Cabello.

America honors women like Aung San Suu Kyi of Burma. For 12 of the last 18 years, this extraordinary woman has been kept under house arrest by Burma's brutal military regime. Her only crime was to lead a political party that enjoys the overwhelming support of the Burmese people. During the long and lonely years of Daw Suu Kyi's imprisonment33, the people of Burma have suffered with her. Aung San Suu Kyi has never wavered. Her courage and her writings have inspired millions, and in so doing, have put fear to the hearts of the leaders of the Burmese junta34.

And that's why the regime has called a vote in May to ratify35 a dangerously flawed constitution -- one that bars Suu from ever leading her country. Aung San Suu Kyi has said to the American people: "Please use your liberty to promote ours." We're doing all we can, and we will continue to do so until the tide of freedom reaches the Burmese shores, and frees this good, strong woman.

Americans are inspired by the examples of these women, and the women we honor here today. We will continue to support their work, and the work of women across the world who stand up for the freedom of their people.

One of America's finest poets was a woman named Emma Lazarus, who is most famous for writing the verses carved into the base of the Statue of Liberty. Those verses describe the copper36 icon37 as "a mighty38 woman with a torch" a to light the way for all "yearning39 to breathe free." During Women's History Month, and at this celebration of International Women's Day, we are proud that the most recognizable symbol of America's love for freedom is "a mighty woman." And we reaffirm our commitment to light the way for all -- both women and men -- "yearning to be free."

And now, I'd like to ask Laura and Secretary Chao ad Secretary Peters and the Members of Congress who are here to join me on stage as I proudly sign Women's History Month proclamation.

(The proclamation is signed.) (Applause.)

END 3:34 P.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
4 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
5 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
6 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
7 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
8 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
9 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
10 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
11 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
14 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
15 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
16 sojourner ziqzS8     
n.旅居者,寄居者
参考例句:
  • The sojourner has been in Wales for two weeks. 那个寄居者在威尔士已经逗留了两个星期。 来自互联网
  • A sojourner or a hired servant shall not eat of it. 出12:45寄居的、和雇工人、都不可吃。 来自互联网
17 ideologies 619df0528e07e84f318a32708414df52     
n.思想(体系)( ideology的名词复数 );思想意识;意识形态;观念形态
参考例句:
  • There is no fundamental diversity between the two ideologies. 这两种思想意识之间并没有根本的分歧。 来自《简明英汉词典》
  • Radical ideologies require to contrast to their own goodness the wickedness of some other system. 凡是过激的意识形态,都需要有另外一个丑恶的制度作对比,才能衬托出自己的善良。 来自辞典例句
18 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
19 devastate PZRzy     
v.使荒芜,破坏,压倒
参考例句:
  • A few days before,a fire had devastated large parts of Windsor Castle.几天前,温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。
  • Earthquakes can also cause tsunamis,which devastate coastal regions.地震还引发海啸,它直接破坏海岸地区。
20 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
21 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
22 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
23 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
24 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
25 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
26 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
27 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
28 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
29 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
30 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
31 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
32 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
33 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
34 junta FaLzO     
n.团体;政务审议会
参考例句:
  • The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
  • A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。
35 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
36 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
37 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
38 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
39 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片