奥巴马演讲 赞赏卡尔扎伊总统并呼吁尽快实现战略合作协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-02 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It is a great pleasure to welcome President Karzai to my hometown of Chicago after he extended hospitality to me during my visit to to Kabul recently.

During that trip to Afghanistan, we were able to finalize1 the Strategic Partnership2 Agreement that reflects a future in which two sovereign(有主权的) nations -- the United States and Afghanistan -- are operating as partners, to the benefit of our countries' citizens, but also for the benefit of peace and security and stability in the region and around the world.

I want to thank President Karzai for his cooperation, and his delegation's hard work in helping3 us to achieve the Strategic Partnership Agreement.
And the NATO Summit is going to be largely devoted4 to ratifying5 and reflecting the broad consensus6 that so many of our partners and ISAF members have agreed to -- one in which we are working with the Afghans over the next several years to achieve a complete transition to Afghan lead for Afghan security; one in which we continue to provide support for the Afghan National Security Forces that have made excellent progress over the last several years; and also painting a vision post-2014 in which we have ended our combat role, the Afghan war as we understand it is over, but our commitment to friendship and partnership with Afghanistan continues.

And so the Strategic Partnership Agreement, this NATO Summit, are all part and parcel of a shared vision that we have in which Afghanistan is able to transition from decades of war to a transformational decade of peace and stability and development.

And so I just want to stress my appreciation7 for the hard work that President Karzai has done.

I think he recognizes the enormous sacrifices that have been made by the American people and, most profoundly, by American troops, as well as the troops of our other coalition8 partners.

We recognize the hardship that the Afghan people have been through during these many, many years of war.

Both of us recognize that we still have a lot of work to do, and there will be great challenges ahead.

The loss of life continues in Afghanistan; there will be hard days ahead. But we're confident that we are on the right track, and what this NATO Summit reflects is that the world is behind the strategy that we've laid out.

Now it's our task to implement9 it effectively. And I believe that we can do so, in part because of the tremendous strength and resilience of the Afghan people.

I think they desperately10 want peace and security and development. And so long as they're reflecting that resilience(恢复力,弹力) and that hope for a better future, they will have a friend in the United States of America.

So, President Karzai, welcome. I am confident this will be a productive NATO Summit, and I'm looking forward to continuing to work to implement the plans that we've laid out.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 finalize otRzVH     
v.落实,定下来
参考例句:
  • Let us finalize tonight.让我们今天晚上干完
  • 。At the same time,industrial designers work with engineers to finalize components and assembly.同时,工业设计师和工程师一道来完成部件和组装部分的工作。
2 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 ratifying a6ab238e26b3fc0b3a56274a0bdd0997     
v.批准,签认(合约等)( ratify的现在分词 )
参考例句:
  • They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35th. 他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为。 来自辞典例句
  • The Obama administration, unlike its predecessor, talks of ratifying the test-ban treaty. 该会议五年举办一次,回顾其间发生的事情。 来自互联网
6 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
7 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
8 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
9 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
10 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
TAG标签: work president Afghanistan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片