奥巴马演讲 呼吁加快灾后恢复和重建
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-11 05:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
This weekend, millions of our fellow Americans are still picking up the pieces from one of the worst storms in our history. 
 
I toured New Jersey1 on Wednesday with Governor Christie, and witnessed some of the terrible devastation2 firsthand. It's heartbreaking. Families have lost loved ones. Entire communities have been wiped away. Even some of the first responders who repeatedly put themselves in harm's way to bravely save the lives of others have suffered losses of their own.
 
Today, I ask everyone to keep them in your prayers. And as President, I promise them this: your country will be there for you for as long as it takes to recover and rebuild. Throughout the week, I've been in constant contact with governors and mayors in the affected3 areas, who are doing an excellent job in extraordinarily4 difficult circumstances. 
 
And we owe the first responders and National Guardsmen who have been working around the clock our deepest gratitude5. Our number one concern has been making sure that affected states and communities have everything they need to respond to and recover from this storm.
 
From the earliest hours, I ordered that resources be made available to states in the path of the storm as soon as they needed them. And I instructed my team not to let red tape and bureaucracy get in the way of solving problems—especially when it came to making sure local utilities could restore power as quickly as possible.
 
Before the storm hit, FEMA pre-staged emergency response teams from North Carolina to Maine, and deployed6 resources like food, water, and generators7 up and down the coast. As the storm passed, thousands of FEMA personnel were on the ground responding to those in need. 
 
And by midweek, the Department of Defense8 was ready to fly in cargo9 planes that could be loaded with trucks and equipment to help local power companies get up and running faster.
 
But recovery will be a long, hard road for many communities. There's a lot of work ahead. If you've been directly impacted by this storm and need temporary assistance getting back on your feet, you can call 1-800-621-FEMA, or apply at DisasterAssistance.gov. If you know folks who are still without power, please spread the word and let them know.
 
And if you don't live in an affected area and want to help, supporting the Red Cross is the best and fastest way.
 
This week, we have been humbled10 by nature's destructive power. But we've been inspired as well. For when the storm was darkest, the heroism11 of our fellow citizens shone brightest. The nurses and doctors at NYU Medical Center who evacuated12 fragile newborns, carrying some down several flights of stairs.
 
The Coast Guard crews from North Carolina who saved a sinking ship in stormy seas – and their rescue swimmer who, when he reached those in need, said, "I'm Dan, and I hear you guys need a ride."
 
That's who we are. We're Americans. When times are tough, we're tougher. 
We put others first. We go that extra mile. We open our hearts and our homes to one another, as one American family. We recover, we rebuild, we come back stronger—and together we will do that once more. 
 
Thanks, God bless you, and God bless America.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
2 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
5 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
6 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
7 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
8 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
9 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
10 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
11 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
12 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
TAG标签: Americans rebuild recover
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片