奥巴马讲话 表达美国复苏美好祝愿
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-10 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hi, everybody. As 2014 comes to an end, we can enter the New Year with new confidence that America is making significant strides where it counts.
 
The steps we took nearly six years ago to rescue our economy and rebuild it on a new foundation helped make 2014 the strongest year for job growth since the 1990s. Over the past 57 months, our businesses have created nearly 11 million new jobs. And in a hopeful sign for middle-class families, wages are on the rise again.
 
Our investments in American manufacturing have helped fuel its best stretch of job growth since the 90s. America is now the number one producer of oil and gas, saving drivers about 70 cents a gallon at the pump over last Christmas. The auto1 industry we rescued is on track for its strongest year since 2005. Thanks to the Affordable2 Care Act, about 10 million Americans have gained health insurance in the past year alone. And since I took office, we have cut our deficits3 by about two-thirds.
 
Meanwhile, around the world, America is leading. We're leading the coalition4 to degrade and ultimately destroy ISIL. We're leading the global fight to combat the Ebola outbreak in West Africa. We're leading global efforts to address climate change, including last month's joint5 announcement with China. We're turning a new page in our relationship with the Cuban people.
 
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end. Today, more of our troops are home for the holidays than at any time in over a decade. Still, many of our men and women in uniform will spend this Christmas in harm's way. And as Commander-in-Chief, I want our troops to know:your country is united in our support and gratitude6 for you and your families.
 
The six years since the financial crisis have demanded hard work and sacrifice on everyone's part. But as a country, we have every right to be proud of what we've got to show for it.
 
More jobs.More insured. A growing economy.Shrinking deficits.Bustling7 industry.Booming energy.
Pick any metric you want – America's resurgence8 is real. And we now have the chance to reverse the decades-long erosion of middle-class jobs and incomes. We just have to invest in the things that we know will secure even faster growth in higher-paying jobs for more Americans. We have to make sure our economy, our justice system, and our government work not only for a few, but for all of us. And I look forward to working together with the new Congress next year on these priorities.
 
Sure, we'll disagree on some things. We'll have to compromise on others. I'll act on my own when it's necessary. But I will never stop trying to make life better for people like you.
 
Because thanks to your efforts, a new foundation is laid. A new future is ready to be written. We have set the stage for a new American moment, and I'm going to spend every minute of my last two years making sure we seize it.
 
On behalf of the Obama family, I wish all of you a very Merry Christmas.
 
Thanks, and have a wonderful holiday season.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
2 affordable kz6zfq     
adj.支付得起的,不太昂贵的
参考例句:
  • The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
  • There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
3 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
4 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
7 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
8 resurgence QBSzG     
n.再起,复活,再现
参考例句:
  • A resurgence of his grief swept over Nim.悲痛又涌上了尼姆的心头。
  • Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。
TAG标签: economy job America
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片