奥巴马讲话 拉中产阶级一把
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-30 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hi, everybody.
 
This week, in my State of the Union Address, I talked about what we can do to make sure middle-class economics helps more Americans get ahead in the new economy. See, after some tough years, and thanks to some tough decisions we made, our economy is creating jobs at the fastest pace since 1999.
 
Our deficits1 are shrinking. Our energy production is booming. Our troops are coming home. Thanks to the hard work and resilience of Americans like you, we've risen from recession freer to write our own future than any other nation on Earth.
 
Now we have to choose what we want that future to look like. Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we commit ourselves to an economy that generates rising incomes and rising chances for everyone who makes the effort?
 
I believe the choice is clear.
 
Today, thanks to a growing economy, the recovery is touching2 more and more lives. Wages are finally starting to rise again. Let's keep that going-let's do more to restore the link between hard work and growing opportunity for every American.
 
That's what middle-class economics is-the idea that this country does best when everyone gets their fair shot, everyone does their fair share, and everyone plays by the same set of rules.
 
Middle-class economics means helping3 workers feel more secure in a world of constant change-making it easier to afford childcare,college, paid leave, health care, a home, and retirement4.
 
Middle-class economics means doing more to help Americans upgrade their skills through opportunities like apprenticeships and two years of free community college, so we can keep earning higher wages down the road.
 
Middle-class economics means building the most competitive economy in the world, by building the best infrastructure5, opening new markets so we can sell our products around the world, and investing in research-so that businesses keep creating good jobs right here.
 
And we can afford to do these things by closing loopholes in our tax code that stack the decks for special interests and the superrich, and against responsible companies and the middle class.
This is where we have to go if we're going to succeed in the new economy.
 
I know that there are Republicans in Congress who disagree with my approach, and I look forward to hearing their ideas for how we can pay for what the middle class needs to grow.
 
But what we can't do is simply pretend that things like child care or college aren't important, or pretend there's nothing we can do to help middle class families get ahead. Because we've got work to do.
 
As a country, we have made it through some hard times. But we've laid a new foundation. We've got a new future to write. And I'm eager to get to work.
 
Thanks, and have a great weekend.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
4 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
5 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
TAG标签: economy class middle
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片