Beijing-Xiong'an intercity railway 京雄城际铁路_图书评论

Beijing-Xiong'an intercity railway 京雄城际铁路

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-12-29 02:12 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

北京至雄安新区城际铁路（京雄城际铁路）12月27日全线开通运营。线路全长91公里，最高设计时速350公里。北京西站至雄安新区间最快旅行时间50分钟，大兴机场至雄安新区间最快19分钟可达。

The Beijing-Xiong'an intercity railway opened to traffic on Dec 27, connecting the Chinese capital with the Xiong'an New Area. The railway is 91 kilometers long and has a maximum design speed of 350 kilometers per hour. Passengers can take high-speed trains from Beijing West Railway Station directly to Xiong'an New Area with the shortest commuting¹ time at 50 minutes. The journey between Beijing Daxing International Airport and Xiong'an will be about 19 minutes.

建设雄安新区是千年大计。新区首先就要新在规划、建设的理念上，要体现出前瞻性、引领性。要全面贯彻新发展理念，坚持高质量发展要求，努力创造新时代高质量发展的标杆。

Developing Xiong'an New Area is a strategy that will have lasting² importance for the millennium³ to come. The new area is supposed to showcase prospective⁴ and leading new ideas in both planning and construction. We should implement⁵ new development concepts and stick to high-quality growth so as to build Xiong'an New Area into a model of high-quality development in the new era.

——2019年1月16日，习近平在河北雄安新区规划展示中心考察调研时表示

点击

收听单词发音

1 commuting
交换（的）
参考例句：
I used the commuting time to read and answer my mail. 我利用上下班在汽车中的时间来阅读和答复给我的函电。 Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects. 对于数学家来说，不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的。

2 lasting
adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持
参考例句：
The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。 We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

3 millennium
n.一千年，千禧年；太平盛世
参考例句：
The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。 We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。

4 prospective
adj.预期的，未来的，前瞻性的
参考例句：
The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。 They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。

5 implement
n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行
参考例句：
Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。 The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

上一篇：regulations on military logistics 军队后勤条例下一篇：political building 政治建设