ARIES (Mar. 21- April 20)

Hit the road in search of Mr. or Ms. Right. You are in a high cycle and romance is in the picture if you place yourself in the appropriate setting. Give love a chance. Invite it rather than shy away.

白羊座：没有伴侣的人开始寻找命中注定的那位。把自己放在合适的位置才能有机会获得爱情。给爱一个机会，不要害羞。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

Get active, be a participant and you will attract some great friends and potential partners. This is the time to let go and have some fun. Do the things you enjoy and you will meet like-minded inpiduals.

金牛座：活跃一些，积极参与才能吸引一些朋友。是享受一些乐趣的时候了。做一些自己喜欢的事情，或许能碰上志同道合的朋友。

GEMINI (May 22-June 21)

You are hot this week and in demand. Expect to meet plenty of interesting people but don't become wishy-washy regarding whom you want to spend your time with. Two-timing is not acceptable and will end poorly.

双子座：本周双子很受欢迎。希望遇到很多朋友，但是在你中意的那个人面前不要掉链子啊。不要欺骗。

CANCER (June 22-July 22)

You won't be in the right mindset to make a decision about your personal life, so don't try. Go with the flow and enjoy your time with whomever you are with but don't make promises or expect them in return.

巨蟹座：对自己的个人生活没有做出正确的决定，所以不要继续。跟着潮流走吧，和在一起的朋友尽情玩乐，但是不要做出任何许诺，也不要期待什么回报。

LEO (July 23-Aug 22)

Take a leap of faith. If you see someone who interests you approach this person and do your Leo dance. It won't be long before you have this person eating out of your hand. You'll be a dynamo this week so work it.

狮子座：走出信任的一步。如果你对谁有兴趣，就去接近他。不需要太久就能让这个人完全受你的控制。本周的精力很充沛啊。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Don't take chances. You are likely to attract someone who isn't good for you. It's best for you to stick to group activities and trust in what your good friends think regarding the people you are attracted to.

处女座：不要冒险。很可能会吸引并不适合你的人。最好能参加集体活动，并相信好朋友关于这个人的一些看法。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You'll look great feel great and do great when it comes to love and romance. Your stellar outlook and ability to charm everyone in sight will lead to some interesting personal proposals. Enjoy the moment.

天秤座：当提到爱情的浪漫时，你看上去很不错，感觉很好并能做得很好。你的魅力吸引了很多人。享受这一刻吧。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Actions speak louder than words. Do your thing and have fun and everyone will want to be by your side. Take the initiative to find out what someone you like wants and help this person achieve it.

天蝎座：事实胜于雄辩。做你自己的事情，享受快乐，每一个人都想与你为伴。发挥主动性去帮助你喜欢的人得到他想要的东西。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You have to be careful what you say you will do. Someone will hold you to your word and it may lead to a personal problem that can't be resolved. Partnerships¹ appear to be under fire, avoid disputes.

射手座：小心你说的将要做的事情。一些人会抓住你的话不放，这样可能会带来不易解决的麻烦。合作者看起来受到了攻击，避免争论。

CAPRICORN (Dec 22 - Jan. 20)

You may think you've impressed someone but chances are good that this week you'll be the one who is fooled by someone else's advances or apparent interest. Do not reveal your true feelings just yet.

摩羯座：你可能认为自己已经给对方留下深刻印象，但是本周你可能被别人愚弄。不要透露你的真实感受。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Jump into the romantic arena². This is a great week for you to dazzle everyone around you with your imagination, finesse³ and good sense of humor. Have fun and you'll attract who will compliment you in every way.

水瓶座：跳进浪漫的竞技场。本周实在是大好时间，你在周为人身边尽情发挥自己的想象，策略和幽默。玩得开心点，你一定能吸引那个很恭维你的人。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You will be confused by the signals that someone is sending you. If you make a romantic move you will end up in a vulnerable position. Nothing will be as it appears. Observation is your best bet.

双鱼座：你会为别人发来的信号感到困惑。如果前进一步则可能落入易受伤害的地步。没有什么会像它表面显示的那样。观察是最好的办法。