They are never really pleased with anything, and no matter how fortunate a venture turns out to be, had it been completed in some other way, these people would have been better satisfied.

Life is always difficult with these natives and if it is not really so, they make this a fact by constant criticism and continual disruption of the physical environment. The home is never well kept or orderly enough for them, the cooking because they cannot unpack⁷ it brand-new and spotless from a hermetically sealed tin can every morning. They are cranks on every subject under the sun. Health is a “bogey” with them and under no other lunation is the Zodiac are there influences that incline people to such extremes in taking care of the health for so little reason. 他们永远不会对事物感到满意

　　From under this load of constant irritation⁸ the Virgo man or the woman emerges, a quiet reserved being, thoughtful, intellectual in a cool, precise, unimaginative way, and very capable in the practical pursuits chosen by them as life work.

　　Usually they are trustworthy and honorable in a small way, and always uphold the visible standards. They are not people of vast dimensions along and lines, but the quality of the mind is, in the higher type particularly, very high. By that is meant that they are capable of succeeding in mathematical work (accountancy), scientific research, medical practice and teaching in the higher branches of learning. This does not include philosophy, but it does take in history, law, and languages, or any other study the limits of which can be defined in material terms.

　　This lunation does not invest the life with any of the fanciful imagery so much a part of the moon in other signs. Soberly colored by the domination of the sign Virgo, the moon makes her subject a very plain individual, full of trifling faults and many small virtues⁹.处女座的人无论男女都属于比较安静的一类人, 爱思考, 冷静, 无想象力, 通常善于数学工作(会计), 科学研究, 药物学或教导较高的科技技能, 象历史, 法律, 语言学等.

点击收听单词发音