月亮落在射手座
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-11 08:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The moon in Sagittarius is the most intellectual luna position in the Zodiac. People with this birth figure will find themselves seeking knowledge wherever it is to be gleaned1 in the life. If they are the type that has found formal education beyond their financial reach, the natural impulse will be to study people and situations, and the instinctive2 reactions to the major problems of living will be superior to the average person’s analysis of the same situations.
  People born under a Sagittarian moon will be avid3 for the experiences of life, and spare themselves nothing when it comes to life’s complications. They seek intrigue4, and the more difficult and daring the outline of their lives, they better they like it.
  These are very strong characters, with force, will power and the ability to execute their plans, no matter how daring. Luna Sagittarians have the greatest confidence in their own may conceive could be impractical5 or impossible. Frequently it is just that, for the daring of their conceptions doer not always take into consideration that most of life’s work is done along simple routine lines. However, what would be outrageous6 in people of other types is often quite successful when engineered by the Sagittarian type of thought. They are natural-born adventurers and gamblers, and even when of the highest type their philosophy is of the most remote and advanced school.
  They are irked by anything small, and the proportions of their interests are all large, whether in business or that other field of speculative7 thought that is so much a part of their existence.
They are very infectious people, and their schemes sound perfectly8 wonderful. They have an interesting fluent flow of speech, and no other group, with the possible exception of the luna Gemini, talks any more or any better.
  They talk so well that others are always the listeners, the learners and the buyers. They have a fine dramatic delivery, and even the simplest statements acquire importance when they deliver them. The one trouble here is that this ready speech can become gross exaggeration and very dangerous gossip.  
  Luan Sagittarians are not always so benevolent9, but they are very humorous, and when they ridicule10 anyone, it is always to entertain a crowd at the victim’s expense.
  This birth figure produces wonderful actors. They are graceful11 and delightful12 to watch. They fill every gesture with meaning and effect. Their speech and rendition of lines is alive with charm. No other type play a part to better advantage.
  Sagittarius as a sign has always been regarded as the sportsman’s sign. Luna Sagittarians are not so much inclined to violent hazardous13 outdoor sport. They are great walkers, and they do go in for outdoor life, but the stress and the mind.

大意:
  月亮在射手座的人本性相当不切实际,是一个典型的理想主义论者。你往往目标远大但又缺乏对生命的真实体验。你会相当依恋,深信父母早年灌输的传统教育。月亮在射手座的人酷爱旅行,喜欢到处游历,你常常会远离出生地到外国定居。
  如果月亮相位不佳,你的心可能会非常偏狭,且态度显得傲慢、自大以及自我本位。同时你会由于个人不自觉情绪的理由而支持某种社会价值,因此对于社会的观点会显得缺乏具体性。但如果相位良好,月亮在射手座的人是颇为乐观进取。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
2 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
3 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
4 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
5 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。
6 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
7 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
10 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
11 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
12 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
13 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片