| |||||
|
在生活中，我们会填到各种各样的表格，特别是出国签证的时候，会用英文填写，其中有一个必填项是“婚姻状态”（Marital Status）。
一个人的婚姻状态有很多种情况，先了解一下：
1.single: adj.单身
2.married: adj.已婚
3.separated: adj.分居
4.divorced: adj.离异
5.widowed: adj.丧偶
6.cohabited: adj.同居
7.customary: ?
我相信前面几条大家理解起来没啥难度，最后这个customary是什么鬼？
我查了一些资料，很长知识哟！
表里的“customary”全称是“customary marriage”。
这个customary做形容词，表示“风俗”，比如：it is customary to tip in this country.（这个国家给小费是一项风俗）。
那么customary marriage就可以理解为“风俗婚姻”。
这也是一项法律名词，是针对于某些有“特殊风俗”的地区。
比如，有些地方允许“一夫多妻”（polygamy）。
那么基于当地（或特定时期）风俗的婚姻，也是受法律保护的，这种婚姻状况就属于customary marriage。
|
|||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
