《34街的奇迹》小揭秘
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-24 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A little girl discovers dreams do come true if you really believe. Six-year-old Susan has doubts about childhood's most enduring miracle - Santa Claus. Her mother told her the "secret" about Santa a long time ago, so Susan doesn't expect to receive the most important gifts on her Christmas list. 
一个小女孩发现了一个真理:心诚则灵。6岁的苏珊一直对其他孩子都相信的“圣诞老人”的存在持怀疑态度。妈妈也很早就告诉过她圣诞老人的“秘密”了,所以对于是否能收到圣诞礼物清单上她最想要的礼物,她是不抱什么希望的。
 
But after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all. 
不过,在一家百货商店,她遇到了一位很特别的圣诞老人:他相信自己就是真的圣诞老人。苏珊因此获得了最珍贵的礼物。
 
1. Macy's department store refused permission for its name to be used in the film. 
 
2. In its original theatrical1 release, 20th Century Fox offered a full refund2 to any viewer who didn't enjoy the film. Approximately 1,500 tickets were returned to the studio. 
 
3. Susan's middle name is Elizabeth. Mara Wilson's middle name is also Elizabeth.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
2 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
TAG标签: girl Santa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片