《超能陆战队》第6章
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2023-01-28 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hiro walked up to the mike. He looked out at the huge crowd ... and felt a heaviness in the pit of his stomach. They were all staring at him, waiting.
 
"Uh, hi," Hiro said into the mike, which screeched1 with feedback. For a moment, his mind went blank. Then he saw Tadashi's face in the audience as his brother moved to stand next to Aunt Cass. He was smiling and giving Hiro a thumbs-up.
 
Hiro smiled back and took a breath. "Sorry. My name is Hiro Hamada, and I've been working on something I think is pretty cool. I hope you like it."
 
Hiro put on a headset and reached into his hoodie. He took out a small object no bigger than a paper clip. "This is a microbot." The small object in his palm took a bow. "It doesn't look like much," Hiro continued, "but when it links up with the rest of its pals2, things get a little more interesting."
 
The crowd didn't seem impressed. Then a murmur3 rose as the startled audience noticed waves of tiny microbots slithering across the floor. The single microbot flew from Hiro's hand and joined a towering column of microbots that had now formed onstage.
 
Hiro smiled and tapped his headset. "The microbots are controlled with this neural4 transmitter." He took the headset off and the microbots collapsed5 to the floor. They re-formed into a column as soon as Hiro put the headset back on.
 
"I think of what I want them to do," Hiro said, "and they do it!" The microbots took the shape of a hand waving. Everyone in the audience smiled and waved back. "The applications for this tech are limitless. Take construction."
 
Hiro stared at the microbots, and with a wave of his hand, they picked up cinder6 blocks and assembled them into a tower. "What used to take teams of people working by hand for months or years can now be accomplished7 by one person!"
 
Then the microbots lifted Hiro and placed him on top of the tower. In the audience, billionaire tech mogul Alistair Krei was very impressed.
 
"And that's just the beginning," Hiro said as he leaped off the tower. Everyone gasped8, thinking he was about to fall, but the microbots rose and caught him midair. Hiro smiled. He could see Tadashi giving him another thumbs-up.
 
"How about transportation?" Hiro asked. The microbots transformed into a set of legs that walked Hiro through the audience. "Microbots can move anything, anywhere, with ease."
 
As they approached the stage, the microbots formed a set of stairs so Hiro could climb back up to it. "If you can think it, the microbots can do it!" Hiro said.
 
The audience was with him now. The moment belonged to Hiro, and he was on a roll. "The only limit is your imagination! Microbots!" he exclaimed, and the audience burst into applause.
 
Hiro jumped off the stage and found Tadashi. The two high-fived as Aunt Cass shouted enthusiastically, "That's my nephew! Whoo! My family! I love my family!"
 
小宏走向麦克风。他望了一眼黑压压的人群……感觉心里一阵沉重。人们都凝视着他,等待着。
 
“呃,大家好。”小宏对着麦克风说道,麦克风发出了尖锐刺耳的声音。这一刻,他头脑一片空白。随后他看见泰迪的脸出现在观众中,他走到卡斯阿姨旁边站定。他微笑着,竖起大拇指给他鼓励。
 
小宏回视一笑,做了一个深呼吸:“抱歉,我叫滨田宏,我做了一些我认为超棒的设计,希望大家能够喜欢。”
 
小宏戴上一个头戴式耳机,把手插进连帽衫里。他拿出一个和曲别针差不多大小的东西。“这是个微型机器人。”那个小东西在他手掌里鞠了一下躬。“它看起来不起眼,”小宏继续说道,“但当它和其他的微型机器人连接在一起时,就会变得有点意思了。”
 
观众似乎没有被吸引。可当观众吃惊地发现大量的微型机器人一拥而入滑过地板的时候,他们开始不时地低语。小宏手中的微型机器人从他手中滑落,与其他的微型机器人一起在台上组成了一个高耸的圆柱体。
 
小宏微笑着敲了敲他的头戴式耳机。“微型机器人是由这个神经传导器控制的。”他把头戴式耳机一摘掉,微型机器人就散落在了地板上。小宏把头戴式耳机一戴回头上,微型机器人就又重新组合了起来。
 
“我想让它们做什么,”小宏说道,“它们就做什么。”微型机器人组成一个手的形状挥动着。所有的观众都微笑着挥着手回应。“这项科技的应用领域是无穷无尽的。以建筑工程为例!”
 
小宏看着微型机器人一挥手,它们就毫不费力地分解并重新组合成一座塔。“以前需要大量人力耗费数月甚至数年的时间去完成的项目,现在只需要一个人就能够完成!”
 
这时,微型机器人将小宏举起,把他放在了塔的顶端。作为观众的一员,亿万富翁兼科技大亨阿利斯泰·格利非常感兴趣。
 
“这只是个开始,”小宏说着猛地从塔上跳下。所有人都为之倒吸了一口气,以为他会从上面摔下来,但微型机器人升了起来,在半空中将他接住。小宏笑了。他看到泰迪又对他竖起了大拇指。
 
“把它运用到交通上又会怎么样呢?”小宏问道。微型机器人变成一双腿的形状,使小宏能够在观众中间随意穿行。“微型机器人能轻易地运输任何东西到任何地方。”
 
当它们接近讲台时,微型机器人变成了一组楼梯,让小宏能够从上面走回讲台。“只要你能想得到的,微型机器人就能做得到!”小宏说道。
 
现在观众都被他的作品吸引住了。此刻是属于小宏的,他的发挥异常顺利。“想象力才是你唯一需要突破的屏障!微型机器人!”他大声宣布着,观众爆发出了热烈的掌声。
 
小宏跳下讲台找到了泰迪。两人击掌庆祝时,卡斯阿姨兴奋地喊道:“那是我的侄子!哇哦!是我的家人!我爱我的家人!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
2 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
3 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
4 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
5 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
6 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
7 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
8 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: face crowd tower
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片