《超能陆战队》第25章
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2023-01-29 03:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hiro flailed1 his arms and grabbed onto the end of a metal pipe. Holding the pipe, Hiro fought against being pulled into the vortex of the portal. He watched his team below, and saw they were being beaten badly.
Yokai laughed as the microbots grabbed Fred's arms and pulled.
"They're tearing me apart!" Fred howled.
Then Yokai turned to Wasabi. He had him pinned between two walls of microbots. "Getting a little tight!" Wasabi said as the walls closed in.
Go Go was immobilized in a ball of microbots. "I could use a little help!" she called.
Everyone seemed to be in a jam, even Honey. She had covered herself in a chemical dome2, but the microbots were hammering on it.
Hiro was suddenly frightened. He could see them losing the battle. They could all be sucked into the portal. As he hung upside down, he watched pieces of debris3 and loose microbots fall into the gaping4 maw. "That's it! I know how to beat him!"
He yelled into his communicator, "Hey! Listen up! Use those big brains to think your way out! There are no dead ends!"
It was just the jolt5 of inspiration the team needed.
Fred grabbed a fallen sign. Spinning the sign, he sliced through the microbots that were holding his Kaiju suit. "Oh, it's Fred time!" he howled. "And we don't need a super suit for the super signspin!"
At the same time, Go Go revved6 her wheels until they smoked—and sliced through the sphere of microbots around her.
Held between two walls of bots, Wasabi knew the best way to escape was to go down. Using his laser hands, he dug through the floor and was free. Honey latched7 on to a string of microbots that had penetrated8 her dome. They pulled her to freedom.
But the robot was still surrounded. "Baymax!" Hiro called. He gasped9 as a sharp piece of debris flew past and cut him.
Baymax looked up, and the two stared at one another before Baymax was completely covered with microbots. Hiro gasped, and then he felt his hands slip on the pipe.
Suddenly, Baymax's rocket fist shot out of a mound10 of microbots.
The rest of Baymax caught up to his fist and he grabbed Hiro just as the pipe gave way. Krei and Callaghan could only watch. "I love that robot!" Krei shouted.
With a snarl11, Callaghan used the microbots to trap Krei against a billboard12. Hiro rode Baymax down to the ground, where the team was ready and waiting for action.
"Here's the plan," Hiro told them as he looked toward Callaghan. "We gotta force him up. Close to the portal. Honey, Fred, can you give us a little cover?"
"Let's do this, Freddie!" Honey shouted.
"Like you have to ask," Fred said as he blew a blast of smoke from his Kaiju nostrils13. "Smoke screen!"
"Yes!" Hiro cheered as the two disappeared in the cloud of smoke. "All right, Wasabi, here's what I want you to do—"
"I'm good, man!" Wasabi interrupted. "I don't need a plan. Wasabi is winging it." Wasabi ran in and slashed14 away at the columns of microbots. Go Go sent discs flying at the columns as well, causing large cracks to appear. Honey threw chem-balls into the cracks. The expanding goo caused the columns to shift.
Hiro smiled. They were finally working together as a team.
Baymax and Hiro flew toward Callaghan, drawing an attack of swirling15 microbots toward the portal. At the last second, they reversed into a dive, going straight into the microbots, which engulfed16 them.
Hiro activated17 Baymax. "Back kick! Knife hand! Roundhouse! Hammer fist!" he called out in quick succession. Baymax went at the microbots with a whirlwind of karate18 moves.
"This ends now!" Callaghan shouted. With one final push, he threw a swarm19 of microbots at Hiro and Baymax. But with a mighty20 blow, Baymax punched thousands of microbots into the portal.
The columns shook and Callaghan staggered. With very few microbots left, he struggled to maintain his balance. "No!"
"It's over, Callaghan!" Hiro shouted. "Hand over the mask."
"Never," Callaghan snarled21.
"I thought you'd say that," Hiro said. "Fred?"
Fred leaped at Callaghan. "Fred time!" he called as he grabbed the mask. Instantly, the microbot columns collapsed22, sending Krei and Callaghan tumbling toward the ground.
Baymax caught the two men in midair.
Hiro watched the columns of microbots holding the portal come apart. With a great shudder23, the whole thing crashed to the ground!
Hiro and his friends cheered. The portal had been destroyed and the microbots were lying in heaps!
But seconds later, it was clear that the broken portal was still active. "It's still on!" Hiro said to Krei. "We have to shut it down!"
The portal was sucking in everything around it. Then, pulsing with light, it began sucking in parts of itself.
"We can't!" Krei cried. "The containment24 field is failing. The portal's going to tear itself apart."
"We need to get out of here, now!" Hiro shouted. Everyone was turning to run when Hiro looked back and saw Baymax staring at the portal. "Baymax!" he shouted.
"My detector25 is sensing signs of life," Baymax said.
"What?" Hiro said.
"Coming from there," Baymax replied, pointing at the portal. "The life signs are female. She appears to be in hyper-sleep."
Hiro gasped. "Callaghan's daughter!" he said. "She's still alive?"
"Abigail!" Callaghan said. Hiro saw the hope in Callaghan's eyes. Then he looked to his team. He knew if there was a chance she was alive, he had to try to save her. He looked at Baymax. "Let's go get her." He climbed onto the robot's back.
Krei stood next to the team on the ground. He said, "The portal is destabilizing. You don't have much time."
Honey was worried. "Hiro, it's too dangerous."
"She's alive in there," Hiro told his team. "Someone has to help."
The team looked at each other and then back at Hiro and Baymax. They understood that Hiro would always be the person who would offer help. Just as Tadashi had been. "What do you say, buddy26?" Hiro asked Baymax with a smile.
"Flying makes me a better health-care companion."
And with that, the team watched Baymax and Hiro rocket into the portal.
 
小宏挥动手臂,抓住了钢筋管的一端。小宏紧紧地抓住钢筋管奋力挣扎,以避免自己被传送门吸进去。他看了一下下面的队友,他们也被打得很惨。
看到微型机器人拽住弗雷德的两条胳膊用力向两边拉的一幕,妖怪很高兴。
“他们要把我扯开了!”弗雷德嚎叫道。
妖怪转向了芥末无疆,把他压在两面由微型机器人构成的墙壁之间。“越来越紧了!”随着墙面之间的距离越来越近了,芥末无疆说道。
神行御姐被固定在了由微型机器人构成的球内动弹不得。“我需要些帮助!”她喊道。
每个人似乎都陷入了困境,哈妮柠檬也是。她把自己包裹在了用化学球制成的圆顶屋里,忍受着微型机器人不断的攻击。
小宏突然变得很害怕。他可以看到他们在战斗中处于下风。他们都有可能被吸进传送门。他被倒挂着的时候,眼看着很多残骸的碎片和零散的微型机器人被吸入传送门那张大口。“我想到了!我知道如何打败他了!”
他对着他的通信器大喊道“嘿!听着!开动你们无敌的大脑,想想摆脱困境的方法!没有过不去的火焰山!”
这正是振奋整个团队所需要的。
弗雷德捡起一块掉落的牌子,旋转着它,把紧紧抓住他怪兽盔甲的微型机器人切得粉碎。“哦,到了弗雷德时刻了!”他大喊道,“急速旋转可不需要穿超级盔甲!”
与此同时,神行御姐加快了她飞轮的转速,直至它们开始冒烟,把包裹着她的由微型机器人构成的球体切割开来。
被两面机器人墙夹着的芥末无疆知道,最好的逃脱方向就是下面。他用自己的激光刀在地板上挖了个洞,随即他就摆脱了困境。哈妮柠檬抓住一束刺穿她圆顶小屋的微型机器人。它们将她拽了出来,她自由了。
可是大白还是被微型机器人包裹着。小宏喊道:“大白!”。一片尖利的残骸飞过切伤了他,他倒吸了口气。
在微型机器人把他完全包裹起来之前,大白抬起头与小宏对视着。小宏吸了口气,随即他感觉到自己的手正在从钢筋管上滑落下来。
突然,大白的火箭拳从一大堆微型机器人中飞了出来。
大白追上了他的拳头,在小宏的手滑落钢筋管的瞬间抓住了他。格利和卡拉汉只能眼睁睁地看着。“我爱死那个机器人了!”格利放声喊道。
卡拉汉咆哮着,用微型机器人把格利打向了一面广告牌。小宏骑着大白回到了地面。其他队员也在那里,准备开始行动。
“我有个新计划,”小宏一边告诉他们,一边看向卡拉汉。“我们得强迫他向上接近传送门。哈妮柠檬、弗雷德,你们能掩护我们吗?”
“一起上吧,弗雷德!”哈妮柠檬大喊道。
“这还用说吗,”弗雷德边说边从怪兽盔甲的鼻孔处喷出一阵浓烟。“烟幕弹!”
“太好了!”小宏看着那两人消失在浓烟中欢呼道,“好了,芥末无疆,现在我想让你去……”
“我没问题,伙计!”芥末无疆打断道,“我不需要计划。芥末无疆要即兴表演了。”芥末无疆跑了进来,朝着微型机器人组成的柱子削去。神行御姐也朝着微型机器人组成的柱子投掷着飞盘,导致柱子出现了巨大的裂痕。哈妮柠檬朝着裂痕处扔出了化学球。扩展的黏性物导致微型机器人柱子移动了。
小宏笑了。他们终于开始团体作战了。
大白和小宏朝着卡拉汉飞了过去,吸引盘绕的微型机器人朝传送门的方向攻击。在最后时刻,他们颠倒过来急速下降,直击包围着他们的微型机器人。
小宏激活了大白。“后踢!手刀!回旋踢!锤拳!”他一个接一个地指挥着。大白对着微型机器人如旋风般地演绎着空手道。
“到此为止吧!”卡拉汉大喊道。随着最后的一推,他向小宏和大白扔出一堆微型机器人。但大白猛力一击,将数以千计的微型机器人打进了传送门。
柱子摇晃起来,卡拉汉的脚步也开始不稳。微型机器人的数量越来越少,他努力维持着平衡。“不!”
“结束了,卡拉汉!”小宏喊道,“把面具给我。”
“休想!”卡拉汉咆哮道。
“我猜你会这样说,”小宏说道,“弗雷德?”
弗雷德跳向卡拉汉。“弗雷德时间!”他一边喊一边抓住面具。微型机器人组成的柱子立即就坍塌了,格利和卡拉汉摔向了地面。
大白在半空中接住了他们两人。
小宏看到举着传送门的微型机器人柱子开始瓦解了。随着一阵震颤,整个传送门砸向了地面!
小宏和他的朋友们欢呼起来。传送门被毁了,而微型机器人散落成堆!
可是几秒钟后,他们发现,残破的传送门还在运转着。“它还在运转!”小宏对格利说道,“我们得关掉它!”
传送门把它附近的东西都吸了进去。随着传送门的灯一闪一亮,它开始吸入本身的部件。
“我们关不了!”格利哭喊道。“磁力控制场快要失灵了。传送门会自己分解的。”
“我们需要赶快离开这里!”小宏大喊道。所有人都转身而逃,就在这时,小宏回头看了看大白,只见大白正盯着传送门。“大白!”他喊道。
“我的探测装置探测到了生命迹象。”大白说道。
“什么?”小宏说道。
“从那边过来的,”大白指向传送门答道,“生命迹象显示是名女性,她正处于休眠状态。”
小宏吸了口气。“卡拉汉的女儿!”他说道,“她还活着?”
“艾比盖尔!”卡拉汉说道。小宏看到了卡拉汉眼中的希冀。然后他看向了他的团队。他知道如果她尚有一线生机,他就应该去救她。他看向大白:“咱们去救她。”他爬上了大白的背。
格利挨着其他队员站在那里。他说道:“传送门越来越不稳定。你没有多少时间。”
哈妮柠檬很担心:“小宏,这太危险了。”
“她就在那儿,还活着,”小宏对他的队员们说道,“得有人去救她。”
队员们对视了一眼,然后注视着小宏和大白。他们都知道小宏是那个永远愿意帮助他人的人,就像泰迪那样。“你怎么看,伙计?”小宏笑着问大白道。
“会飞使我成为一名更好的健康顾问。”
说完,小队的其他成员便看着大白和小宏火箭般地冲进了传送门。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 flailed 08ff56d84987a1c68a231614181f4293     
v.鞭打( flail的过去式和过去分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • The boys flailed around on the floor. 男孩子们在地板上任意地动来动去。
  • The prisoner's limbs flailed violently because of the pain. 那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。 来自《简明英汉词典》
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
4 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
5 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
6 revved a5e14af176543ac9ad2bb089d5b9f39f     
v.(使)加速( rev的过去式和过去分词 );(数量、活动等)激增;(使发动机)快速旋转;(使)活跃起来
参考例句:
  • The taxi driver revved up his engine. 出租车司机把发动机发动起来。
  • The car revved up and roared away. 汽车发动起来,然后轰鸣着开走了。 来自《简明英汉词典》
7 latched f08cf783d4edd3b2cede706f293a3d7f     
v.理解( latch的过去式和过去分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The government have latched onto environmental issues to win votes. 政府已开始大谈环境问题以争取选票。 来自《简明英汉词典》
  • He latched onto us and we couldn't get rid of him. 他缠着我们,甩也甩不掉。 来自《简明英汉词典》
8 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
9 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
10 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
11 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
12 billboard Ttrzj     
n.布告板,揭示栏,广告牌
参考例句:
  • He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
  • Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。
13 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
14 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
15 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
16 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
17 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
18 karate gahzT     
n.空手道(日本的一种徒手武术)
参考例句:
  • Alice's boyfriend knew a little karate.艾丽斯的男朋友懂一点儿空手道。
  • The black belt is the highest level in karate.黑腰带级是空手道的最高级别。
19 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
20 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
21 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
22 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
23 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
24 containment fZnyi     
n.阻止,遏制;容量
参考例句:
  • Your list might include such things as cost containment,quality,or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控制、产品质量、客户满意程度等内容。
  • Insularity and self-containment,it is argued,go hand in hand.他们争论说,心胸狭窄和自我封闭是并存的。
25 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
26 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
TAG标签: portal metal pipe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片