影视剧本:13 DAYS-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-28 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
                               THE PRESIDENT

                      The thing is, Acheson's right.  Talk

                      alone won't accomplish anything.

 

            Kenny considers the President, his face straight as he says:

 

                                KENNY

                      Then let's bomb the shit out of them.

                      Everyone wants to, even you, even me.

                          (there's a point)

                      It sure would feel good.

 

            The President sees what Kenny's saying: it'd be an emotional

            response, not necessarily the intelligent one.

 

                                BOBBY

                      Jack1, I'm as conniving2 as they come, but

                      a sneak3 attack is just wrong.

 

                                KENNY

                      He's right.  And things are happening

                      too fast.  It smells like the Bay of

                      Pigs all over again.

 

            Bobby picks up some reconnaissance photos on the coffee

            table.

 

                                BOBBY

                      As if dealing4 with the Russians wasn't

                      hard enough, we gotta worry about our

                      own house.

 

                                THE PRESIDENT

                      Tonight, listening to Taylor and

                      Acheson, I kept seeing Burke and Dulles

                      telling me all I had to do was sign on

                      the dotted line.  The invasion would

                      succeed.  Castro would be gone.  Just

                      like that.  Easy.

 

            The President is rendered mute by a wave of pain.  Kenny and

            Bobby aver5 their eyes.  When it passes, the President is

            hushed, grave.

 

                                THE PRESIDENT (CONT'D)

                      There's something...immoral7 about

                      abandoning your own judgement.

 

            Kenny nods, moved.  The President reaches out for the

            reconnaissance photos Bobby's flipping8 through.  Bobby hands

            them to him.  The President looks them over.  And when he

            speaks, there's humility9.  And resolve.

 

                                THE PRESIDENT (CONT'D)

                      We can't let things get ahead of

                      themselves.  We've got to control what

                      happens.

                      We're going to do what we have to make

                      this come out right.  EXCOM is our first

                      weapon.

                          (beat)

                      We'll resort to others as we need 'em.

 

            EXT. AIRPORT - BRIDGEPOINT, CONNECTICUT - DAY

 

            SUPER: WEDNESDAY, OCTOBER 17TH.  DAY 2

 

            A LONG SHOT of an ENORMOUS CROWD thronging10 a bunting-trimmed

            platform.  The President, barely recognizable at the

            distance, and a cluster of political VIPS wave from it,

            smiling.

 

            Kenny steps INTO FRAME, back here at the fringes of the

            crowd.

 

                                THE PRESIDENT (O.S.)

                      Doesn't anybody in Connecticut have to

                      work today?

 

            The crowd goes nuts.  Kenny paces, checks his watch,

            impatient to be done with the necessary diversion.  Kenny

            gazes off to his right and spots Scotty Reston, along with

            half the White House press corps11 suckered along.  Scotty

            catches Kenny's look.

 

            Kenny turns away, but Scotty comes weaving over.  The

            President continues on, but all we hear is Scotty and Kenny.

 

                                RESTON

                      Kenny!  What happened?  They didn't let

                      me up front, said the President was on

                      the phone the whole time.

 

                                KENNY

                      He was.

 

                                RESTON

                      Yeah?  Who was he talking to?  Acheson?

                      Come on, O'Donnell, everyone's wondering

                      what's going on.  What's Acheson doing

                      in town?  And don't give me some

                      bullshit about DNC think tanks.

                      Acheson's Mr. Cold War.

 

                                KENNY

                      Why don't you ask him yourself?  You can

                      have him on the way home.

 

                                RESTON

                      I'm giving you a chance here: talk to

                      me.  You can influence how this thing

                      unfolds.

 

            But Kenny stands there, mute.  Reston just shakes his head,

            knowing for sure something's up.  He turns and heads back for

            the press corps.

 

                     EXT. STAIRS TO AIR FORCE ONE - DAY

 

            Kenny and the President climb the stairs to the Presidential

            plane, the crowd cheering him.  He gives a final wave.

 

                                THE PRESIDENT

                      Let's get out of here.

 

                                KENNY

                      Cheer up, you've neutralized12 the entire

                      White House Press Corps for a day.

 

            INT. GEORGE BALL'S CONFERENCE ROOM - DAY

 

            EXCOM meets in George Ball's small conference room at the

            State Department.  Bobby, in shirtsleeves, paces at the head

            of the table, very, very alone.  All eyes are on him.

 

                                BOBBY

                      No.  No.  No.  There is more than one

                      option here.  If one isn't occurring to

                      us, it's because we haven't thought hard

                      enough.

 

            McNamara squirms.  The others react in frustration13.  CIA

            chief JOHN MCCONE, sharp, tough, conservative, is harsh.

 

                                MCCONE

                      Sometimes there is only one right

                      choice, and you thank God when it's

                      clear.

 

                                BOBBY

                      You're talking about a sneak attack!

                      How'll that make us look?  Big country

                      blasting a little one into the stone

                      age.  We'll be real favorites around the

                      world.

 

                                ACHESON

                      Bobby, that's naive14.  This is the real

                      world, you know that better than

                      anybody.  Your argument is ridiculous.

 

                                MCCONE

                      You weren't so ethically15 particular when

                      we were talking about options for

                      removing Castro over at CIA.

 

            And there's nothing Bobby can say to that.  He props16 himself

            up on the table, stares at it as if there's an answer in its

            shiny surface somewhere.  There is only the reflection of his

            own face.

 

                                BOBBY

                      I can't let my brother go down in

                      History like a villain17, like a Tojo,

                      ordering another Pearl Harbor.

 

            McCone, Acheson, and Taylor share a look.  The last

            resistance to airstrikes is crumbling18.  Finally, Bobby looks

            up at McNamara.

 

                                BOBBY (CONT'D)

                      Bob.  If we go ahead with these air

                      strikes...

                          (beat)

                      There's got to be something else.  Give

                      it to me.  I don't care how crazy,

                      inadequate19 or stupid it sounds. 

                          (beat, pleading)

                      Give it to me.

 

            McNamara suffers under the gaze of everyone at the table,

            weighing the situation out.  And finally he ventures.

 

                                MCNAMARA

                      Six months ago we gamed out a scenario20.

                      It's slow.  It doesn't get rid of the

                      missiles.  There are a lot of drawbacks.

                          (beat)

                      The scenario was for a blockade of Cuba.

 

            SUPER: THURSDAY, OCTOBER 18TH.  DAY 3

 

            INT. OVAL OFFICE - DAY

 

            Kenny enters the office from his side door in the middle of a

            debate.  Military uniforms dominate the room: General Taylor,

            General Sweeney, and a host of briefing officers.

 

                                GENERAL TAYLOR

                      The situation is worse than we thought.

                      We count 40 missiles now, longer range

                      IRBMs.  They can hit every city in the

                      continental21 U.S.

 

            The President stares out the window at the Rose Garden, his

            back to Air Force Chief of Staff GENERAL CURTIS LEMAY, 60.

            Beetle-browed, arrogant22, the archetypal Cold War general.

            Yet there is something about him, his intelligence perhaps,

            that suggests he's playing a role he knows and believes in.

 

            The only other civilians23 in the room are Bobby, Bundy and

            McNamara.  The pressure from the military is almost physical.

 

                                LEMAY

                      Mr. President, as of this moment my

                      planes are ready to carry out the air

                      strikes.  All you have to do is give me

                      the word, sir, and my boys will get

                      those Red bastards24.

 

            The President continues staring out the window.  Kenny eases

            over to the desk, leans on it, arms folded, interposing

            himself between the President and the soldiers.  Bobby joins

            him, side-by-side.

 

                                THE PRESIDENT

                      How long until the army is ready?

 

                                GENERAL TAYLOR

                      We've just begun the mobilization under

                      cover of a pre-arranged exercise, sir.

                      We're looking at another week and a

                      half, Mr. President.

 

                                LEMAY

                      But you can begin the strikes, now.  The

                      plans call for an eight-day air

                      campaign.  It'd light a fire under the

                      army's ass6 to get in place.

 

            That makes the President turn around, stare at LeMay.

 

                                THE PRESIDENT

                      General LeMay, do you truly believe

                      that's our best course of action?

 

                                LEMAY

                      Mr. President, I believe it is the only

                      course of action.  American is in

                      danger.  Those missiles are a threat to

                      our bomber25 bases and the safety of our

                      nuclear deterrent26.  Without our

                      deterrent, there's nothing to keep the

                      enemy from choosing general nuclear war.

                      It's our duty, our responsibility to the

                      American people to take out those

                      missiles and return stability to the

                      strategic situation.  The Big Red Dog is

                      digging in our back yard, and we're

                      justified27 in shooting him.

 

            Taylor steps in softly, smoothly28: good cop to LeMay's bad.

 

                                GENERAL TAYLOR

                      Sir, we have a rapidly closing window of

                      opportunity where we can prevent those

                      missiles from ever becoming operational.

                      The other options...

 

            He spares a look at McNamara, who watches the fireworks, arms

            folded, serious.

 

                                GENERAL TAYLOR (CONT'D)

                      ...do not guarantee the end result we

                      can guarantee.  However, the more time

                      that goes by, the less reliable the

                      choice we can offer you becomes.

 

            The President, partially29 defused, looks from Taylor to

            McNamara.  LeMay steps forward, softer now, sincere.

 

                                LEMAY

                      Mr. President, the motto I chose for SAC

                      is 'Peace is our Profession.'  God

                      forbid we find ourselves in a nuclear

                      exchange.  But if launched, those

                      missiles in Cuba would kill a lot of

                      Americans.  That's why I'm being such a

                      pain in the ass about destroying them.

                      Destroying them immediately.  Hell, even

                      Mac agrees.

 

            Bundy is uncomfortable.  Everyone turns to him.  He nods.

            Kenny realizes he's been co-opted by the military.  McNamara

            does too, lets out a deep breath.  The President eyes Bundy,

            then paces out from behind his desk, walks up to LeMay.

 

                                THE PRESIDENT

                      General, what will the Soviets31 do when

                      we attack?

 

                                LEMAY

                      Nothing.

 

            Kenny, Bobby and the President look at each other, unable to

            believe what they just heard.

 

                                THE PRESIDENT

                      Nothing?

 

                                LEMAY

                      Nothing.  Because the only alternative

                      open to them is one they can't choose.

 

            His pronouncement hangs there in the air: ominous32, dangerous.

 

                                THE PRESIDENT

                      Those aren't just missiles we'll be

                      destroying.  We kill Soviet30 soldiers,

                      and they will respond.  How would we

                      respond if they killed ours?  No, they

                      will do something, General, I promise

                      you that.  And I believe it'll be

                      Berlin.

 

            INT. WEST WING HALLWAY - DAY

 

            LeMay walk out of the Oval Office with Taylor, Carter and

            their staffers.

 

                                LEMAY

                      Those goddamn Kennedys are going to

                      destroy this country if we don't do

                      something about this.

 

            There are dark looks on the faces of the other officers.

            They agree.

 

            INT. KENNY'S OFFICE - DAY

 

            As the meeting next door disperses33, the President rummages34

            through Kenny's jacket which hangs on Kenny's chair.  Kenny,

            bemused, holds out the package of cigarettes the President is

            looking for.

 

                                KENNY

                      I was hoping LeMay pushed you.  I

                      wouldn't mind going a few rounds with

                      him.

 

            The President glances up, takes the proffered35 smokes.

 

                                THE PRESIDENT

                      We knew it was coming.  I tell you,

                      Kenny, these brass36 hats have one big

                      advantage.  We do what they want us to,

                      none of us will be alive to tell 'em

                      they were wrong.

 

            Bobby, Rusk and Sorensen enter from the hall.

 

                                SORENSEN

                      Mr. President, Gromyko should be on his

                      way by now.

 

                                RUSK

                      We need to go over what you're going to

                      say.

 

                                BOBBY

                      There's still no sign they know that we

                      know about the missiles.  Been a lot of

                      cloud cover; probably think we aren't

                      getting any good product.

 

                                THE PRESIDENT

                      We keep 'em in the dark as long as we

                      can.  But I sure as hell am going to

                      test him.

 

            INT. WEST WING HALL - DAY

 

            Kenny comes out of the bathroom, and is buttonholed by the

            crewcut, bullet-headed Press Secretary, PIERRE SALINGER, in

            the crowded, busy hallway.

 

                                SALINGER

                      Kenny, I'm getting funny questions from

                      the guys in the press office.  As Press

                      Secretary, I need to know.  What's going

                      on?

 

            Kenny wheels back into his office.  It's filled with people.

            But he bends confidentially37 to Pierre's ear.

 

                                KENNY

                      They're planning to shave you bald next

                      time you fall asleep on the bus.

                          (off Pierre's get-serious look)

                      Sorry, Pierre, Gromyko just arrived.

 

            INT. KENNY'S OFFICE - DAY

 

            The Press Corps throngs38 Kenny's tiny office, pushing and

            shoving for a vantage at the side door to the Oval Office,

            waiting for the Gromyko photo-op.  Kenny stands shoulder-to

            shoulder with Reston and Sorensen near the door.

 

                                RESTON

                      Are they going to discuss the military

                      exercises going on in Florida?

 

            Kenny doesn't even blink, but Sorensen does a poorer job at

            hiding his reaction.

 

                                KENNY

                      Come on, Scotty.  This meeting's been on

                      the books for months.  It's just a

                      friendly talk on U.S.-Soviet relations.

 

            Fortunately, the conversation is cut short as a dozen

            FLASHBULBS suddenly go off on a dozen cameras as the

            reporters crush in on the Oval Office, and Reston is swept

            forward.

 

            KENNY'S POV:

 

            over the reporters.  The President, unsmiling, enters the

            room beside Soviet Foreign Minister, ANDREI GROMYKO.  Gromyko

            pauses for the photos: grim, dark haired, saturnine39.

 

            RESUME

 

            Kenny reacts.  At last, the face of the enemy.

 

            INT. OVAL OFFICE - NIGHT

 

            The CAMERA picks up the darkened windows: the meeting has

            gone long.  The CAMERA MOVES PAST Kenny and Sorensen standing40

            in the doorway41 to Kenny's office, FINDS the President in his

            chair across from Gromyko on the sofa.  Rusk, Ambassador

            ANATOLY DOBRINYN, and two INTERPRETERS around them.

 

                                THE PRESIDENT

                      So that there should be no

                      misunderstanding, the position of the

                      United States, which has been made clear

                      by the Attorney General to Ambassador

                      Dobrynin here, I shall read a sentence

                      from my own statement to the press dated

                      September 13th.

                          (beat, reading)

                      Should missiles or offensive weapons be

                      placed in Cuba, it would present the

                      gravest threat to U.S. national

                      security.

 

            The President stares at Gromyko as the translator finishes

            translating.  Gromyko sits there, enigmatic, cold,

            unreadable.  The translator finishes, and Gromyko stops him

            with a gesture so he can answer in his own accented English.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 conniving 659ad90919ad6a36ff5f496205aa1c65     
v.密谋 ( connive的现在分词 );搞阴谋;默许;纵容
参考例句:
  • She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice. 她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。
  • The general is accused of conniving in a plot to topple the government. 将军被指控纵容一个颠覆政府的阴谋。 来自《简明英汉词典》
3 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
4 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
5 aver gP1yr     
v.极力声明;断言;确证
参考例句:
  • I aver it will not rain tomorrow.我断言明天不会下雨。
  • In spite of all you say,I still aver that his report is true.不管你怎么说,我还是断言他的报告是真实的。
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
8 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
9 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
10 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
11 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
12 neutralized 1a5fffafcb07c2b07bc729a2ae12f06b     
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it. 土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。 来自《简明英汉词典》
  • This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner. 这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。 来自《简明英汉词典》
13 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
14 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
15 ethically CtrzbD     
adv.在伦理上,道德上
参考例句:
  • Ethically , we have nothing to be ashamed about . 从伦理上说,我们没有什么好羞愧的。
  • Describe the appropriate action to take in an ethically ambiguous situation. 描述适当行为采取在一个道德地模棱两可的情况。
16 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
17 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
18 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
19 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
20 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
21 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
22 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
23 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
24 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
25 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
26 deterrent OmJzY     
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的
参考例句:
  • Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款是对开车的人的制约。
  • I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.我在草莓上罩了网,免得鸟歇上去。
27 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
28 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
29 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
30 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
31 soviets 95fd70e5832647dcf39beb061b21c75e     
苏维埃(Soviet的复数形式)
参考例句:
  • A public challenge could provoke the Soviets to dig in. 公开挑战会促使苏联人一意孤行。
  • The Soviets proposed the withdrawal of American ballistic-missile submarines from forward bases. 苏联人建议把美国的弹道导弹潜艇从前沿基地撤走。
32 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
33 disperses 0f01c862e7de8f3e68bed75ff8d34b9d     
v.(使)分散( disperse的第三人称单数 );疏散;驱散;散布
参考例句:
  • With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses. 在对施工进度和程序加以控制之后,多余的热量就能散掉。 来自辞典例句
  • Normally, turbulence disperses such pollutants quickly. 正常情况下,湍流将迅速驱散这类污染物。 来自辞典例句
34 rummages 0855d1a004cece38da2a641f4fd58ca6     
翻找,搜寻( rummage的名词复数 )
参考例句:
  • Susan rummages around for a cod and cuts off a fillet. 苏珊翻滚着一条鳕鱼并且切下了一块鱼排。
  • In New Orleans, an unseen killer rummages through Ellis' belongings looking for clues. 在新奥尔良,一个看不清面目的杀手翻找着埃利斯的随身物品,寻找线索。
35 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
36 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
37 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
38 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
39 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片