影视剧本:13 DAYS-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-28 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
                              GROMYKO

                      Mr. President, this will never be done.

                      You need not be concerned.

 

            The President hides his fury masterfully, and gazing over his

            glasses, asks:

 

                                THE PRESIDENT

                      So I do not misunderstand you: there are

                      no offensive weapons in Cuba.

 

            A beat.  And Gromyko's response is flat, sure, steady:

 

                                GROMYKO

                      No, Mr. President.  We have sent

                      defensive1 weapons only to Cuba.

 

            Kenny's blazing eyes could drill holes in the back of

            Gromyko's head.  His gaze swings to the PRESIDENT'S DESK.

 

            BENEATH THE DESK sit the BRIEFING BOARDS with the evidence.

 

            INT. WEST WING HALLWAY - NIGHT

 

            Kenny emerges from his office.  The Soviet2 delegation3

            disappears down the hallway with Rusk.  Kenny turns as Bobby,

            haggard, comes up from the other direction.

 

            Bobby gestures to the vanishing delegation, now being

            HARANGUED4 OC by the press.

 

                                BOBBY

                      What happened?

 

            The President comes out of the next door down the hall, the

            Oval Office.  He turns and sees Kenny and Bobby.  He's livid.

 

                                THE PRESIDENT

                      Lying bastard5.  Lied to my face.

 

                                BOBBY

                      We're split down the middle.  If I held

                      a vote I think airstrike would beat

                      blockade by a vote or two.

 

                                THE PRESIDENT

                      I want a consensus6, Bobby.  Consensus.

                      Either air strike or blockade.

                      Something everyone'll stand by even if

                      they don't like it.  I need it by

                      Saturday.  Make it happen.

 

                                BOBBY

                      What if I can't?

 

                                KENNY

                      We go into this split, the Russians will

                      know it.  And they'll use it against us.

 

            The prospect7 disturbs the three men.

 

                                THE PRESIDENT

                      Have you cancelled Chicago and the rest

                      of the weekend yet?

 

                                KENNY

                      You don't show for Chicago, everyone'll

                      know there's something going on.

 

                                THE PRESIDENT

                      I don't care.  Cancel it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
2 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
3 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
4 harangued dcf425949ae6739255fed584a24e1e7f     
v.高谈阔论( harangue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He harangued his fellow students and persuaded them to walk out. 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 来自辞典例句
  • The teacher harangued us all about our untidy work. 老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥。 来自互联网
5 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
6 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
7 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片