影视剧本:13 DAYS-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-28 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

                                KENNY

                      No way.

 

            The President spins on him, unsure he heard correctly.

 

                                KENNY (CONT'D)

                      I'm not calling and cancelling on Daly.

                      You call and cancel on Daly.

 

                                THE PRESIDENT

                      You're scared to cancel on Daly.

 

                                KENNY

                      Damn right I'm scared.

 

            The President pauses, looks at Bobby.  Bobby shakes his head:

            don't look at me.

 

                                THE PRESIDENT

                      Well, I'm not.

 

                                BOBBY

                      Then you'll call, right?

 

            INT. HALLWAY - SHERATON-BLACKSTONE HOTEL - NIGHT

 

            SUPER: FRIDAY, OCTOBER 19TH.  DAY 4

 

            THEN SUPER: CHICAGO

 

            Kenny threads his way through the host of SECRET SERVICE

            AGENTS and ADVANCE MAN cramming1 the hallway on the floor of

            the hotel they've taken over.  From one of the rooms emerges

            Salinger.

 

                                SALINGER

                      Kenny, all right.  What's going on here?

                      There's rumors2 going around an exercise

                      in the southeast is related to Cuba.

                      I'm the Press Secretary.  I can't do my

                      job if I don't know what's going on.  So

                      what's going on?

 

                                KENNY

                      What are you telling them?

 

                                SALINGER

                      The truth: I don't know.

 

                                KENNY

                          (deadly serious)

                      Tell 'em you've looked into it, and all

                      it is is an exercise.  And Pierre --

                          (beat, loaded)

                      The President may have a cold tomorrow.

 

            Kenny stares at him, and the light dawns on Pierre.

            Something big is going on and he's been cut out of it.  He

            stalks off.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
2 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片