Oliver Twist：好莱坞新版雾都孤儿_影视英语

Oliver Twist：好莱坞新版雾都孤儿

文章来源：文章作者：发布时间：2006-09-28 02:08 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Oliver Twist

A young boy, on the run from a brutal¹ orphanage², falls in with a wily pickpocket³.

Abandoned at an early age, Oliver Twist is forced to live in a workhouse lorded over by the awful Mr. Bumble, who cheats the boys of their meager⁴ rations⁵. Desperate yet determined⁶, Oliver makes his escape to the streets of London. Penniless and alone, he is lured⁷ into a world of crime by the sinister⁸ Fagin--the mastermind of a gang of pint-sized pickpockets⁹. Oliver's rescue by the kindly¹⁰ Mr. Brownlow is only the beginning of a series of adventures that lead him to the promise of a better life.

重点词汇

Oliver Twist n. （人名）奥利弗退斯特（影片主角）
Fagin n. （人名）费金（第一配角，支使流浪儿偷盗）
Brownlow n. （人名）布朗劳（救奥利弗于虎口）

orphanage n. 孤儿院            　   abandon v. 放弃，遗弃
lord over v. 作威作福               　workhouse n. 贫民习艺所
ration n. 定量配给             　　　meager a. 微少的
desperate a. 绝望的，拼死的      penniless a. 赤贫的，贫穷的

sinister a. 险恶的             　　　 lure v. 引诱
mastermind n. 策划             　     pint-sized a. 小型的
pickpocket n. 扒手，小偷       　  adventure n. 冒险

点击

收听单词发音

1 brutal
adj.残忍的，野蛮的，不讲理的
参考例句：
She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。 They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

2 orphanage
n.孤儿院
参考例句：
They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。

3 pickpocket
n.扒手；v.扒窃
参考例句：
The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。 He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。

4 meager
adj.缺乏的，不足的，瘦的
参考例句：
He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。 The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火，开始吃起少得可怜的午饭。

5 rations
定量( ration的名词复数 )；配给量；正常量；合理的量
参考例句：
They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。 The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。

6 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

7 lured
吸引，引诱（lure的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。 Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。

8 sinister
adj.不吉利的，凶恶的，左边的
参考例句：
There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。 Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

9 pickpockets
n.扒手( pickpocket的名词复数 )
参考例句：
Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。 He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。来自《简明英汉词典》

10 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

上一篇：The 40-year-old Virgin：40岁老处男下一篇：哈泽村里的年轻人：青春与激情