《苏格兰的末代皇帝》为乌干达证明
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-12 01:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
在下周的9月27号,有一部表现黑人生活的大片《The Last King of Scotland》即将上演,光预告片就非常有震撼力。乌干达总统Amin对苏格兰有一种特殊的情结,所以《苏格兰的末代皇帝》为乌干达证明自封“苏格兰的末代皇帝”。Garrigan是一名苏格兰医生,上世纪70年代在参加医疗慰问团访问乌干达的时候,成为总统的私人医生,也促成了Amin总统的残暴野性。Garrigan后来觉醒,试图弥补自己造成的恶果退出乌干达,然而,恐惧和出卖就此伴随着他。这是根据Giles Foden的同名小说改编,为了能在乌干达拍摄乌干达的故事,费劲了周折,就像乌干达大腕Abbey Mukiibi说的那样——我们只是要向世界证明我们能演。竞学网影视频道带你先领略一下故事的情节和花絮。

Amin gave the title 'Last King of Scotland' to himself The Ugandan film industry has been given a great boost by the decision to make the film of Giles Foden's book The Last King Of Scotland in the country, its actors have said. The film, which centres on the life of Ugandan dictator Idi Amin, is currently in production in Kampala. While it stars big-name Hollywood actors Gillian Anderson and Forest Whittaker, it also features a number of Uganda's top actors - such as Abbey Mukiibi, who plays Masanga, Idi Amin's right-hand man.

 "We needed something to show the world we can act," Mukiibi told BBC World Service's The Ticket programme. "We saw this as a break for us Ugandan artists to go out onto the international scene and prove we can do it. "We're also proud to be part of our history, proud to be doing something for the good of our nation, proud to be part of a cast featuring alongside international Hollywood stars. "But the biggest thing was that we wanted to prove a point to people - that movies can be done be in Uganda."

Choosing Uganda The "Last King" of the title is Amin, who had an abiding1 interest in Scotland.  The story is told through the eyes of fictional2 character Nicholas Garrigan, Amin's personal physician, who took the job after Amin was involved in a minor3 freak car accident. Garrigan is played by James McAvoy. Charles Mulekwa, who is consultant4 to director Kevin MacDonald on cultural issues, explained that Garrigan is a man who "has no idea where to stop. "It's the story of life... he's climbing up the ladder on the back of a man who's becoming steadily5 problematic, steadily deranged6."

"I met the producer four years ago, and they were saying: 'Maybe Uganda - but most likely South Africa'. "Logistically South Africa would have been much better for them - South Africa is way ahead of us in terms of filming and so on. But I kept arguing with them." He explained that the decision was good economics for the country, and an opportunity for the artists involved. The film would also show the wider world that Uganda has had "a difficult history - but we've moved on." 'Incredible' Whitaker For those involved in the film who lived under Amin, such as Mukiibi, the film has had the potential to bring up unhappy memories of life under the dictator.

But he said that as an actor, it was important to "put your emotions aside and do your job. Gillian Anderson appears in the film as Sara Zach "Unfortunately, there were some things that you would feel conflicting - but Charles has taken care of that, and taken care of the Ugandan interests." "We Africans are proud of being Africans - we want a good image of ourselves, and we are going to fight for that image," he said. "Even if you're going to show the negative, let it at least be factual - and not stereotypical7, not assumed."

Notedictator n. 独裁者            cast n. 演员,演员表        
abiding adj. 持久的      fictional adj 虚构的       freak adj. 异常的 
deranged  adj. 疯狂的   stereotypical adj. 顽固的,老一套的



点击收听单词发音收听单词发音  

1 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
2 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
3 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
4 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
5 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
6 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
7 stereotypical af5b561e94abd66f688fbfcccaffdce3     
n.常规
参考例句:
  • Personas should be typical and believable, but not stereotypical. 人物角色应该是典型和可信赖的,但不是一成不变的。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Anything could be stereotypical, so I guess it could be criticism. 任何东西都可以变的老套,所以我猜那就是一种批评。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片